这首诗是清代诗人林麟焻的《琉球竹枝词》系列中的第十首。诗中通过描绘琉球（今台湾及周边岛屿）的历史情境，表达了对当地土著首领怀念汉朝恩德，以及对中华文化影响的赞美。"译章曾记莋都夷"暗示了琉球与中原文化的交流，"槃木白狼归汉时"可能指的是汉朝使者册封琉球王的典故，"白狼"可能是对琉球的别称。"何似岛王怀圣德"赞扬岛王心怀敬仰汉朝的高尚品德，"工歌三拜《鹿鸣》诗"则描绘了岛王以唱和《鹿鸣》之诗的方式表达对汉文化敬意的场景，这是古代中国礼乐文化的一部分。
整体来看，这首诗寓含了历史的沧桑感和文化交融的和谐之美，展现了诗人对中国传统文化传播深远影响的感慨。
