此联以贺寿为主题，巧妙地将自然景观与人物精神相融合，展现出一种超然物外的境界。上联“泉石衍箕裘，名心早净云封岫”中，“泉石”象征着自然界的清幽与宁静，“衍箕裘”则寓意着传承与延续，暗示了吴云先生在追求名利的同时，早已将心灵净化，远离尘嚣，如同山间被云雾环绕的峰峦，隐逸而超脱。下联“翠钿围杖履，笑口常开雪避髭”则进一步描绘了吴云先生的长寿与和乐，以“翠钿”形容其精神焕发，即使年岁已高，仍能保持乐观开朗的心态，如同冬日里不畏严寒的须发，彰显出坚韧与活力。
整体而言，此联不仅表达了对吴云先生长寿健康的祝福，更通过自然景象的描绘，展现了其内心世界的纯净与豁达，以及对生活的热爱与享受，是一幅生动的寿星画像，充满了对长者的敬意与赞美。
