岁暮书事十二首(其十一)

日落擎明烛,一杯千里心。

骄儿惊醉舞,山仆怪悲吟。

谷冷水流急,天昏云起阴。

三更何处雁,急急尚哀音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

夕阳西下时点燃明亮的蜡烛,斟满一杯酒寄托千里之外的思念。
顽皮的孩子被美酒所醉,忘情地翩翩起舞;山间的仆人惊讶于主人悲伤的吟唱。
山谷中的溪水湍急,天空阴沉乌云密布。
深夜三更时分,何处的大雁还在急切地发出哀鸣声。

注释

日落:傍晚太阳落山。
擎:举着。
明烛:明亮的蜡烛。
一杯:一壶或一杯。
千里心:远方的思念之情。
骄儿:淘气的孩子。
惊醉:惊讶得陶醉。
舞:跳舞。
山仆:山间的仆人。
怪悲吟:感到奇怪而悲伤地吟唱。
谷冷:山谷清凉。
天昏:天色昏暗。
云起阴:乌云密布。
三更:半夜。
何处:哪里。
雁:大雁。
急急:急切地。
哀音:悲哀的声音。

鉴赏

这首诗描绘了一种凄凉的岁末景象,诗人通过对自然环境和个人情感的描述,抒发了对远方亲人的思念之情。

“日落擎明烛”一句,以夜晚点灯为背景,烛光映照出诗人孤独的心境。接着,“一杯千里心”则透露出诗人在寂寞中借酒浇愁,并将自己的思念寄托给遥远的地方。

“骄儿惊醉舞”这句可能指的是酒后之举,或者是对某种生活状态的隐喻。紧接着,“山仆怪悲吟”则展现了诗人内心的悲凉和山野的荒凉,有着浓厚的情感色彩。

“谷冷水流急”描绘了一幅秋末或冬初的山谷景象,寒冷而且荒凉。随后,“天昏云起阴”则加深了这种凄清之感,天气的变化似乎也在呼应诗人的情绪。

最后两句“三更何处雁,急急尚哀音”通过对夜深人静时分、远方大雁鸣叫声的描写,更增添了一份思念与孤寂。这里的“哀音”不仅是大雁的声音,也是诗人内心深处的哀伤。

总体而言,这首诗通过对环境的细腻描绘,传达了诗人的孤独感和对远方亲人深切的思念,是一首充满情感力量的作品。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

岁暮书事十二首(其十)

陈叶不肯堕,冻醪凝未融。

寒林晴有影,霜日冷无风。

许国片心壮,劳生双鬓蓬。

功名任愚智,万事古今同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

岁暮书事十二首(其九)

千载伤顽俗,遗风耿未忘。

陈荒丘击鼓,魏褊女缝裳。

远客防猜嫉,官居备寇攘。

妻儿怪多喜,清洛有归艎。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

岁暮书事十二首(其八)

自昔周人俗,贪庸巧治生。

千金不冠带,一饮起纷争。

佩犊攻攘敚,通书为姓名。

二南分陕化,寂寞久无声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

岁暮书事十二首(其七)

壮心常许国,平日讨论兵。

天地身将老,山河意欲惊。

病多缘痛饮,吟苦更伤情。

斗酒新丰市,何人问马生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵