景祐丁丑创曲水亭寮属同赋诸官诗成因书二韵于后

一派西园曲水声,水边终日会冠缨。

几多诗笔无停缀,不似当年有罚觥。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

一片园林中传来流水曲声,整天在水边都能见到官员们的冠缨。
他们吟诗作赋从未停歇,不像过去那样常有罚酒的游戏。

注释

一派:整个。
西园:园林,这里指代贵族或文人雅士的聚会场所。
曲水:弯曲的流水,象征优雅的环境。
声:声音。
水边:河边。
终日:整天。
会:聚会。
冠缨:古代官员的帽子装饰,这里代指官员。
几多:多少。
诗笔:诗歌和笔墨,指创作。
无停缀:不停止。
不似:不像。
当年:过去。
罚觥:罚酒,古人宴会上的一种游戏。

鉴赏

这首宋诗描绘了西园曲水畔的文人雅集场景。诗人蒋堂描述了官员们在水边度过整天,吟诗作对,笔墨不断,显示出浓厚的文化气息和学术氛围。与往昔相比,这里的聚会更侧重于文学交流,而非饮酒罚盏。诗中流露出对今日文治之风的赞赏,以及对昔日可能存在的豪饮习俗的微妙对比。整体上,这是一首赞美文人雅集,倡导诗书氛围的诗歌。

收录诗词(53)

蒋堂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

清阴馆种楠

手植楩楠二千树,时当庆历五年春。

还期莫道空归去,留得清阴与后人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

题月禅师方丈

我到云房是有缘,坐移莲刻听禅诠。

江边异日人应记,吏部曾来见大颠。

形式: 七言绝句 押[先]韵

赠白云张少愚

聘命当年下益州,戋戋束帛礼偏忧。

山人著出隐居报,使者赍还答诏牛。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

赠惟政禅师

禅客寻常入旧都,黄牛角上挂瓶盂。

有时带笠穿云去,便好和云作画图。

形式: 七言绝句 押[虞]韵