陋居一首

平生瓮牖蔀茆菁,江左那无寸土宁。

游宦飘然纡幕燕,陋居粗有读书萤。

浮生佛脚须当抱,乱世儒衣便欲停。

天定灾祥在淫善,北溟安得胜南溟。

形式: 七言律诗 押[青]韵

翻译

我一生住在简陋的茅屋中,江东难道就没有一片安宁的土地吗。
漂泊做官的生活使我像燕子般曲折不定,简陋的居所勉强能有读书的微光。
在短暂的人生中,我必须紧紧抓住佛教的信仰,乱世中儒家的教诲让我想要停留。
上天的祸福取决于过分的欲望和善良的行为,北方怎能比得过南方的广阔无垠。

注释

瓮牖蔀茆菁:简陋的茅屋。
江左:江东地区。
那无:难道没有。
寸土宁:一片安宁的土地。
游宦:漂泊做官。
纡幕燕:像燕子般曲折不定。
陋居:简陋的居所。
读书萤:微弱的读书之光。
浮生:短暂的人生。
佛脚:佛教信仰。
儒衣:儒家教诲。
便欲停:想要停留。
天定:上天决定。
灾祥:祸福。
淫善:过分的欲望和善良。
北溟:北方。
南溟:南方的广阔海域。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀所作的《陋居一首》,表达了作者身处简陋居所但志向不改的境况。首句“平生瓮牖蔀茆菁”描绘了诗人一生简朴的生活,如同住在破旧的茅屋中,生活条件艰苦。次句“江左那无寸土宁”暗示了江南地区虽然动荡,但仍希望能有一片安宁之地。

“游宦飘然纡幕燕”写出了诗人漂泊在外,担任官职时的无奈与飘忽不定,犹如燕子在帷幕间穿梭。而“陋居粗有读书萤”则表达了诗人即使在简陋的环境中,仍坚持苦读,以萤火虫微光比喻自己坚韧的求知精神。

“浮生佛脚须当抱”表明诗人深知人生短暂,如同浮生若梦,因此要紧紧抓住佛家教诲,寻求心灵的寄托。然而,“乱世儒衣便欲停”又反映出他对乱世现实的忧虑,希望能暂时停下儒者的奔波,寻求内心的平静。

最后两句“天定灾祥在淫善,北溟安得胜南溟”寓意深远,天道酬勤,善行终将得到回报,但乱世之中,即使身处北方(暗指困境),也难以超越南方(象征理想或安宁之地)的困境。整首诗体现了诗人面对逆境的坚韧和对理想生活的向往。

收录诗词(323)

苏籀(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

临双溪一首

汪汪西步桃花候,去去南峦苍狗云。

日煖汀沙牧人梦,春嬉凫鹜野夫芹。

缭郛左右交流浍,彼岸烟昏涨梓枌。

颔首悠然辨真趣,会心比况有奇闻。

形式: 七言律诗 押[文]韵

勉旃一首

归一岂应无以返,要言湛谛滓淤淘。

大知直截揣摩渐,积执冥迷厌离劳。

目睫古人曾致论,根尘当念勿喧嚣。

主张名教殚才智,王霸蟠煎火上膏。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

南溪太息一首

东坡曾赏南溪雪,他日流芳好事孙。

寒祲棱棱裹崧岱,忧端愤愤塞乾坤。

赤囊政尔劳边吏,白羽多应落酒樽。

太息九原何可作,逸才谁敢赋招魂。

形式: 七言律诗 押[元]韵

幽栖三首(其二)

豹雾谷容晦,虎风林响寒。

通宵喧涧濑,出日照岚峦。

掩卷妨作乐,支筇咏考槃。

王孙有窟宅,吾道尚艰难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵