减字木兰花

伤怀离抱,天若有情天亦老。此意如何?细似轻丝渺似波。

扁舟岸侧,枫叶荻花秋索索。细想前欢,须著人间比梦间。

形式: 词牌: 减字木兰花

翻译

离人的怀抱甚是伤心,老天倘若有感情,也会因离别而衰老;它有时如轻丝般纤细却缠绵悠远,有时又如波涛般一浪高过一浪地涌上心头。
湖边一叶扁舟停靠在岸边,枫叶、芦花在秋风里瑟瑟发抖,将前欢与现实形成对照,相聚时的欢乐是一去不复返了,除非相逢于梦中。

注释

伤怀:伤心。
渺:茫茫然,看不清楚。
扁舟:小船。
枫叶:枫树叶。
亦泛指秋令变红的其他植物的叶子。
诗文中常用以形容秋色。
荻花:多年生草本植物。
形状像芦苇,地下茎蔓延,叶子长形,紫色花穗,生长在水边。
茎可以编席箔。

鉴赏

这首词是宋代文学家欧阳修的《减字木兰花·伤怀离抱》。词中表达了深深的离别之痛和对往昔欢乐的怀念。"伤怀离抱"直接点题,传达出主人公因分离而满怀愁绪。"天若有情天亦老"借用自然现象,寓意爱情或情感的深沉,即使天公有情,也会因这份深情而苍老。接下来的"此意如何",进一步强调了这种难以言表的情感状态。

"细似轻丝渺似波"运用比喻,将情感比作细微如丝、轻柔如波,形象地描绘出其细腻且难以捉摸的特点。"扁舟岸侧"的场景,描绘出主人公独自在江边,枫叶荻花的萧瑟秋景更增添了凄凉气氛。最后两句"细想前欢,须著人间比梦间",表达了对过去美好时光的追忆,认为那些欢乐的记忆只能在人间与梦境之间相提并论,暗示现实中的离别远不如昔日的甜蜜。

总的来说,这首词以深情的笔触描绘了离别的哀愁和对过去的怀念,展现了欧阳修独特的词风和深厚的情感表达能力。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

减字木兰花(其四)

画堂雅宴。一抹朱弦初入遍。慢捻轻笼。玉指纤纤嫩剥葱。

拨头憁利。怨月愁花无限意。红粉轻盈。倚暖香檀曲未成。

形式: 词牌: 减字木兰花

减字木兰花(其五)

歌檀敛袂。缭绕雕梁尘暗起。柔润清圆。百琲明珠一线穿。

樱唇玉齿。天上仙音心下事。留往行云。满坐迷魂酒半醺。

形式: 词牌: 减字木兰花

减字木兰花

去年残腊。曾折梅花相对插。人面而今。

空有花开无处寻。天天不远。把酒拈花重发愿。

愿得和伊。偎雪眠香似旧时。

形式: 词牌: 减字木兰花

减字木兰花

年来方寸。十日幽欢千日恨。未会此情。

白尽人头可得平。区区堪比。水趁浮萍风趁水。

试望瑶京。芳草随人上古城。

形式: 词牌: 减字木兰花