陌上桑

朝采陌上桑,暮采陌上桑。

一桑十日采,不见薄情郎。

正是吴头桑叶绿,行人莫唱江南曲。

形式: 乐府曲辞

翻译

早晨在田间小路上采摘桑叶,傍晚仍在那小路上采桑。
连续十天辛勤采摘,却始终未见我心上人儿出现。
此时正值吴地桑叶繁茂之时,过客们请不要唱起哀怨的江南曲调。

注释

陌上:田间小路,乡村道路。
薄情郎:指女子思念的对象,可能感情不专一的人。
吴头:古代泛指长江下游地区,这里指江南。
江南曲:指流传于江南地区的抒情歌曲,可能含有悲伤的情感。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在田野间不断采摘桑叶的画面,通过反复的动作表达了她对远方爱人思念之深。诗中“朝采陌上桑,暮采陌上桑”两句设定了整体情景,同时也透露出女子日复一日的等待与期盼。"一桑十日采,不见薄情郎"则明示了女子的辛勤劳作背后,是对那不再关心她的人的一种无奈和愤懑。

最后两句“正是吴头桑叶绿,行人莫唱江南曲”更深化了主题。这里的“吴头”代指长江下游地区,而“桑叶绿”则象征着时光的流逝与生命的生长。"行人莫唱江南曲"一句,则是女子对过路人的请求,可能是在表达她不忍心听闻那些引起自己思念之苦的歌谣,也可能是在暗示江南虽美,但在失去所爱之后,即使是美好的风景和音乐也无法再带来快乐。

总体来说,这首诗通过对田园生活细腻描写,展现了女子内心的孤独与哀愁,传达了一种深沉而复杂的情感。

收录诗词(7)

柯梦得(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

龙首山头桑苧翁。

形式: 押[东]韵

赠谈命严叔寓

平时已秉班扬笔,暇处不妨甘石经。

吾里忻传日边信,君言频中斗杓星。

会稽夫子馀诗礼,巴蜀君平旧典型。

历历周天三百度,更参璿玉到虞廷。

形式: 七言律诗 押[青]韵

与致道约游阳华寻以雨阻追和山谷集中岑公涧二绝句韵(其二)

阳华妙处吾能说,泉响风摇环佩声。

定是山灵嫌俗驾,电光掣过雨如倾。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

与致道约游阳华寻以雨阻追和山谷集中岑公涧二绝句韵(其一)

垂垂雨脚几时晴,便拟扁舟乘兴行。

想得斜川今更好,胜游恨不继渊明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵