乌夜啼八首(其一)

金鸭余香尚暖,绿窗斜日偏明。兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声。

冷落秋千伴侣,阑珊打马心情。绣屏惊断潇湘梦,花外一声莺。

形式: 词牌: 乌夜啼

翻译

金色的鸭形香炉中暖香未尽,绿窗外的夕阳依然光明。清香的发油把头发抹得亮腻,午后躺于床上,懒把身起,玉钗坠落也悄无声息。
打秋千的伙伴被我疏冷,连平日喜爱的打马游戏此时也没了心情。绣屏旁爱情的美梦突然惊醒,都怪花丛外那只黄莺冒失地啼叫一声。

注释

金鸭:一种镀金的鸭形铜香炉。
绿窗:绿色纱窗,代指女子居室。
兰膏:一种润发香油。
云寰:高耸的环形发髻,泛指乌黑秀美的头发。
无声:没有声音。
冷落:冷清;不热闹。
秋千:名词作动词,指玩耍秋千。
伴侣:同伴;伙伴。
阑珊:衰减;消沉。
打马:古代博戏名,是宋代妇女闺房中的一种游戏。
心情:兴致,情趣。
潇湘:梦说“潇湘”。

鉴赏

这首诗描绘了一幅闺中春日的画面。"金鸭馀香尚暖"暗示着室内曾有贵重的熏香燃烧过,香气犹存,温暖而诱人;"绿窗斜日偏明"则写出窗外阳光斜照,透过绿色窗帘,光线柔和而明亮。接下来的"兰膏香染云鬟腻,钗坠滑无声"细致描绘了女子的秀发如云,脂粉香气浓郁,连发钗滑落也悄无声息,展现出女子的娇媚与静谧。

"冷落秋千伴侣,阑珊打马心情"转而触及女子的心境,秋千空荡无人,打马出游的兴致也已消减,流露出淡淡的孤寂和落寞。最后两句"绣屏惊断潇湘梦,花外一声莺"以景结情,女子在梦中被室外传来的莺鸣声惊醒,暗示了她对现实与梦境的对比,以及对美好时光的怀念。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了女子从春日慵懒到内心孤寂的情感变化,具有浓厚的生活气息和情感深度。陆游的词作常以深情入微见长,这首《乌夜啼》也不例外。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

乌夜啼八首(其八)

纨扇婵娟素月,纱巾缥渺轻烟。

高槐叶长阴初合,清润雨馀天。

弄笔斜行小草,钩帘浅醉闲眠。

更无一点尘埃到,枕上听新蝉。

形式: 词牌: 乌夜啼

乌夜啼八首(其七)

从宦元知漫浪,还家更觉清真。

兰亭道上多修竹,随处岸纶巾。

泉冽偏宜雪茗,粳香雅称丝莼。

翛然一饱西窗下,天地有闲人。

形式: 词牌: 乌夜啼

乌夜啼八首(其四)

世事从来惯见,吾生更欲何之。

镜湖西畔秋千顷,鸥鹭共忘机。

一枕蘋风午醉,二升菰米晨炊。

故人莫讶音书绝,钓侣是新知。

形式: 词牌: 乌夜啼

乌夜啼八首(其三)

我校丹台玉字,君书蕊殿云篇。

锦官城里重相遇,心事两依然。

携酒何妨处处,寻梅共约年年。

细思上界多官府,且作地行仙。

形式: 词牌: 乌夜啼