与倪老伯辉九曲池有怀元龙参寥

云月娟娟淮海秋,隋家池上共浮游。

可怜一段风流事,特欠支郎与子猷。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

云月明亮的秋天夜晚,我们在淮海之地共享池塘之游。
多么令人惋惜的风流佳话,只缺了支郎和子猷两位人物的参与。

注释

娟娟:形容云月明亮皎洁。
淮海:泛指我国东部沿海地区,这里指具体地点。
隋家池:可能指的是隋朝皇家园林或某贵族的池塘。
风流事:指文人雅士之间的风雅之事,此处可能指赏月游池的活动。
支郎:可能是诗中提及的历史人物或虚构人物。
子猷:子猷也是历史人物,晋代书法家王徽之的字,此处同样可能指代某位有相似经历的人物。

鉴赏

这首诗描绘的是一个秋天的夜晚,淮海之地月色皎洁,云彩轻盈,诗人与倪老伯辉一同在隋家池边泛舟游玩。诗人感慨万分,惋惜这样的风流雅事中,缺少了像支郎和子猷那样的知音相伴。支郎和子猷是历史上两位著名的人物,这里借以表达对友情的怀念和对志同道合者的向往。秦观通过此诗,流露出淡淡的孤寂和对旧友的追忆之情,展现了宋代文人的情感世界。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

元日立春三绝(其一)

此度春非草草回,美人休著剪刀催。

直须残腊十分尽,始共新年一并来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

元日立春三绝(其三)

摄提东直斗杓寒,骤觉中原气象宽。

天为两宫同号令,不教春岁各开端。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

元日立春三绝(其二)

发春献岁偶然同,新历观天最有功。

头上两般幡胜影,一时飞入酒杯中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

元祐三年余被召至京师从翰林苏先生过兴国浴室院始识汶师后二年复来阅诸公诗因次韵

聊移小榻就风廊,卧久衣巾带佛香。

白发道人还省否,前年引去病贤良。

形式: 七言绝句 押[阳]韵