冷泉亭

泯泯长流彻底清,石间松下倦心情。

洞天咫尺枢衣便,抖擞精神为濯缨。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

平淡无奇的流水洗涤得清澈无比,
在石头和松树下,我感到疲惫和心境悠闲。

注释

泯泯:普通,平淡。
长流:长长的流水。
彻底清:非常清澈。
石间:在石头之间。
松下:松树下。
倦心情:疲倦的心情。
洞天:指神仙居住的地方,这里比喻隐居之处。
咫尺:形容距离很近。
枢衣:古代官员的官服,这里代指官职。
便:方便。
濯缨:古人用来洗去帽子上的尘垢,象征洗去烦恼或污秽。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对冷泉亭的静谧与洗涤心灵的感受。"泯泯长流彻底清",形象地写出泉水清澈见底,流水悠长,给人一种宁静深邃的印象。"石间松下倦心情",诗人可能在忙碌或疲惫后,来到这山水之间,感受到一种身心的放松和舒缓。

"洞天咫尺枢衣便",这里的"洞天"象征着隐逸或超脱尘世的仙境,而"咫尺"则强调距离之近,仿佛冷泉亭就是通往这个理想世界的入口。诗人通过洗濯冠缨(古代官员的服饰,这里也可象征世俗的烦恼),表达了想要摆脱尘世束缚,洗净心灵的愿望。

整体来看,这首诗以冷泉为媒介,寓含了诗人对自然的亲近和对超脱生活的向往,展现了宋代文人墨客常有的隐逸情怀。

收录诗词(34)

陈洵直(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

鸣风洞

朱鸟何年作瑞来,岂缘梧竹划山开。

醴泉只在嵌岩里,醉入幽栖更不回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

茶岭

绝顶方知天柱云,早芽先破禁宫春。

琳罂入贡无多种,附陇鎗旗尽得珍。

形式: 七言绝句 押[真]韵

药圃

不发藏丹采石英,蘼芜昌歜预芬荣。

五山瑶草无人见,为问灵苗种得成。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

祥光亭

金色辉祥发洞灵,是中日月久分精。

煌煌烨烨常如在,却笑时人不眼明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵