秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通(其四)

人争轩冕安在哉,我爱烟霞归去来。

鲁望有灵还见笑,更回城郭恋尘埃。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

人们争名夺利,这些又有什么意义呢?
我喜爱大自然,选择归隐山林。

注释

人:世人。
争:争夺。
轩冕:显赫的地位或官职。
安在哉:在哪里有意义呢。
我:指诗人自己。
爱:喜爱。
烟霞:自然景色,这里指山水云雾。
归去来:归隐。
鲁望:指唐代诗人陆龟蒙,字鲁望。
有灵:如果在世。
见笑:嘲笑或看到会心一笑。
更:反而。
城郭:城市。
恋尘埃:沉迷于世俗的尘土。

鉴赏

这首诗表达了诗人对世俗功名的超然态度和对自然美景的深切情感。开篇“人争轩冕安在哉,我爱烟霞归去来”两句,写出了诗人对于他人追求官位与荣誉的平淡看法,同时表达了自己喜爱归隐山林之意。"轩冕"指的是古代车盖和官帽,是官职的象征;"烟霞"则是山水之间迷雾般的景色,常用来形容仙境或隐逸生活。

接着,“鲁望有灵还见笑,更回城郭恋尘埃”两句,则写出了诗人对历史上高士如鲁仲连之流的仰慕,以及自己对于世俗纷争的不屑一顾。"鲁望"指的是春秋时期的鲁国丞相鲁仲连,他因不满当时政治而辞官隐退,成为后世隐逸理想的人物典范;"有灵还见笑"表达了诗人认为历史上的高士对于现实世界的看破和超脱态度;"更回城郭恋尘埃"则是说虽然自己也曾经历世俗生活,但最终还是选择远离红尘,回到自然山水之中。

整首诗体现了诗人追求心灵自由与宁静,对于物欲横流的城市生活持批判态度,并渴望一种超脱世俗、回归自然的生活状态。

收录诗词(167)

朱长文(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通(其十)

江里鲈肥味不膻,江头酒美滑如泉。

长桥为席云为幕,祗欠洪崖笑拍肩。

形式: 七言绝句 押[先]韵

秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通(其二)

前哲临流猛拂衣,身违忧患是先几。

非才自合居闲旷,不泛五湖何处归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通(其一)

綵衣几度醉江滨,今日重来泪满巾。

惟有旧诗存屋壁,岂知投老负垂纶。

形式: 七言绝句 押[真]韵

海贾

千艘万货集江边,争较锥刀逐利迁。

生理幸逃鱼腹馁,梦魂犹怕蜃楼烟。

形式: 七言绝句 押[先]韵