送僧归护国寺

香刹隐霞标,斋房见落潮。

归思海众绕,来应辅臣招。

倚策吟云合,乘杯咒浪销。

曹溪久得法,游戏自逍遥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

寺庙隐藏在彩霞之中,斋堂中能见到退去的潮汐。
归心如同海中的信徒围绕,应召而来的是辅佐大臣。
手握拐杖在云端吟咏,举杯祈愿风浪消散。
在曹溪长久领悟佛法,我在这里游戏自在。

注释

香刹:指佛寺。
霞标:彩霞中的标志,可能指寺庙的塔尖或独特的景象。
斋房:僧侣的食堂或静修室。
落潮:退潮,指海水退去。
归思:思乡之情或回归之心。
海众:比喻众多信徒或人群。
辅臣:古代朝廷中的重要官员。
倚策:拄杖而立,表示诗人状态。
吟云:在云间吟诗,形容诗人的高雅情致。
咒浪销:用咒语消除波浪,象征平息内心或外界的困扰。
曹溪:位于广东韶关的一条河流,佛教禅宗的重要圣地。
久得法:长时间领悟佛法。
游戏自逍遥:自由自在地生活,仿佛游戏人间。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧人返回名为“护国寺”的地方的情景。开篇“香刹隐霞标,斋房见落潮”写出了僧人的居所四周笼罩着神圣的香气与云雾,而其生活的地方可以看到潮汐的变化,这既是对自然美景的描绘,也暗示了僧人远离尘世、接近天性的修行环境。

“归思海众绕,来应辅臣招”则表达了僧人返回寺庙时内心的平静与渴望,以及被俗世所需召唤的意愿。这里的“海众绕”可能指的是广阔无垠的心灵世界或是复杂纷扰的人间,而“辅臣招”则表明僧人虽然出家,但依然关心着社会与国家的安危。

接下来的“倚策吟云合,乘杯咒浪销”展现了僧人的生活状态和精神追求。他们靠在船舷上(策),吟诵经文,与天上的云彩相合;又以酒杯(乘杯)比喻某种精神的放逐或是超脱,祈愿波浪平息,象征内心世界的宁静。

最后,“曹溪久得法,游戏自逍遥”则透露出僧人在曹溪这个地方长时间修炼而悟到佛法,并且以一种游离不定的状态享受着自由自在的生活。这里的“逍遥”指的是超脱世俗烦恼,达到心灵上的解脱与轻松。

整首诗通过对僧人归寺过程和生活环境的描绘,以及其内心世界的抒发,展现了中国古代僧侣追求精神净化与自我修行的境界。

收录诗词(12)

李维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

霜月

银床叶暗飘,霜月夜迢迢。

寒极犀难辟,忧多酒漫消。

荀炉残更换,湘瑟罢仍调。

谁道河流浅,盈盈万里遥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

王左丞新菊

青规前席暇,归沐兴何长。

北第秋将晚,东篱菊正芳。

幽丛霏薄雾,桂色艳轻霜。

已近黄金印,兼临白玉堂。

甘疑掩萍实,秀肯让芝房。

有佞还应指,无忧可要忘。

蕊浮丞相酒,气馥令君香。

好固松椿寿,仙经识秘方。

形式: 排律 押[阳]韵

句(其五)

秋声和暮角,膏雨逐行轩。

形式: 押[元]韵

句(其四)

谪去贾生身健否,秋来潘岳鬓斑无。

形式: 押[虞]韵