送王专王衢之许下自维扬谒孙学士王舍人

蹇驴并跨引羸僮,两地迢迢谒至公。

才力互相鹦鹉敌,交情深与鹡鸰同。

薛能诗在僧楼上,张祜名题酒肆中。

到日知君寻赏处,醉吟还可继遗风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

骑着疲惫的驴子,带着瘦弱的小童,他们长途跋涉去拜访尊贵的官员。
他们的才华相当,如同鹦鹉般机智,友情深厚,如同鹡鸰鸟一样团结。
薛能的诗篇在僧楼中被人传颂,张祜的名声则刻在酒店的招牌上。
到了那一天,我知道你会去寻找他们的遗迹,醉酒吟诗,延续他们的遗风。

注释

蹇驴:疲惫的驴子。
羸僮:瘦弱的小童。
两地迢迢:长途跋涉。
至公:尊贵的官员。
才力互相:才华相当。
鹦鹉敌:如同鹦鹉般机智。
交情深:友情深厚。
鹡鸰同:如同鹡鸰鸟一样团结。
薛能诗:薛能的诗篇。
僧楼上:僧楼中。
张祜名:张祜的名声。
酒肆中:酒店的招牌上。
知君:我知道你。
寻赏处:寻找他们的遗迹。
醉吟:醉酒吟诗。
遗风:遗留在世的风格。

鉴赏

这首宋诗描绘了一幅友人出行的画面,诗人魏野以送别好友王专、王衢两位前往许下拜见孙学士和王舍人的场景为背景。"蹇驴并跨引羸僮"形象地写出了两位朋友骑着疲弱的驴子,相互扶持的情景,显示出旅途的艰辛。"两地迢迢谒至公"则强调了他们行程的遥远和拜访的尊贵人物。

接着,诗人以"才力互相鹦鹉敌,交情深与鹡鸰同"来赞美他们的才华相当,友情深厚,如同鹦鹉般聪明伶俐,又如鹡鸰鸟一样团结互助。这里运用了生动的比喻,展现了朋友间的默契和深情。

诗人回忆起薛能的诗曾在僧楼传诵,张祜的名声则镌刻在酒肆之中,这些典故暗示了友人们文学才华的显著。最后,诗人表达了对友人到达目的地后能够延续诗歌赏识的传统,醉中吟咏的美好期待,希望他们能继承前贤的文风。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,通过送别表达了对友人才情和友谊的赞赏,以及对文学传统的敬仰。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

送王专李安赴举

同解约同歧,情怀独若为。

问愁离郡早,留恐到京迟。

岁晚催行计,时丰省举资。

前春浑化去,莫忘野人诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送王专推官赴任河中

声华籍籍祖风存,况佐风流谢使君。

健笔想无诗债负,漏卮应少酒知闻。

趣装剑懒从人借,谒庙香非为己焚。

好对前山思节俭,夷齐饿死舜耕耘。

形式: 七言律诗 押[文]韵

送王专著作之任犀浦

西山宰字选清强,东观修文辍佐郎。

濯锦江边趋郡府,浣花溪上问封疆。

半年讼必消民境,数月歌应彻帝乡。

百里旧闻风物好,公馀遥想入篇章。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送王太尉赴诏二首(其二)

三朝元老状元稀,乞赴彤庭诏便依。

金鼎位高将正拜,璧田家近恐妨归。

殊恩每过莓苔径,别泪偏沾薜荔衣。

从此征车东去后,甘棠风物减光辉。

形式: 七言律诗 押[微]韵