画马篇

君侯枥上骢,貌在丹青中。

马毛连钱蹄铁色,图画光辉骄玉勒。

马行不动势若来,权奇蹴踏无尘埃。

感兹绝代称妙手,遂令谈者不容口。

麒麟独步自可珍,驽骀万匹知何有,终未如他枥上骢。

载华毂,聘飞鸿,荷君剪拂与君用,一日千里如旋风。

形式: 古风

翻译

尊贵的您,您的马厩中的骢马,形象栩栩如生在画作中。
它的皮毛如同铜钱般闪亮,蹄铁色耀眼,画中的光彩胜过镶嵌着美玉的马具。
它静止时仿佛即将奔腾,那独特的神骏和力量,踏地无声,尘埃不扬。
感叹这绝世的画工技艺,让谈论的人都为之赞叹不已。
麒麟般的稀世良驹,即使众多平凡的马匹再多,也无法与它相比,它在马厩中独步天下。
承载华丽的车驾,驾驭着它如鸿雁般飞翔,承蒙您的精心照料,它一日能行千里,疾如旋风。

注释

枥上骢:马厩中的名驹。
丹青:绘画艺术。
蹄铁色:形容马蹄颜色深黑。
玉勒:装饰精美的马具。
蹴踏:马蹄踏地。
绝代:独一无二,非常出色。
华毂:华丽的车轮。
飞鸿:飞翔的大雁,象征速度和自由。
剪拂:照顾,打理。
一日千里:形容马跑得极快。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,展示了诗人对一匹骏马的赞美和对画师高超技艺的钦佩。诗中的“君侯枥上骢,貌在丹青中”一句,通过对比,强调这匹马在画中的突出地位,其形象被描绘得栩栩如生,仿佛跃然纸上。

接着,“马毛连钱蹄铁色,图画光辉骄玉勒”进一步刻画了马的神态和装饰,展现了画家在细节上的精益求精。诗中通过“权奇蹴踏无尘埃”来描绘马行走时的威武姿态,其动态之生动,让人仿佛能听到马蹄敲击地面的声音。

诗人的赞美并未止步于此,转而对画家的技艺表示敬佩:“感兹绝代称妙手,遂令谈者不容口。”这表明诗人认为画师的技艺已达到了登峰造极的地步,以至于旁人难以置喙。

在后面的几句中,“麒麟独步自可珍,驽骀万匹知何有,终未如他枥上骢”表达了即便是稀有的良马,也无法与这匹画中的骏马相比。最后,“载华毂,聘飞鸿,荷君剪拂与君用,一日千里如旋风”则描绘了这匹马的非凡本领和速度,如同旋风般迅猛。

总体而言,这首诗不仅展示了古代画师在动物画上的高超技艺,也展现了诗人对美好事物的深切感悟和热烈赞赏。

收录诗词(257)

高适(唐)

成就

不详

经历

一字仲武,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷

  • 字:达夫
  • 籍贯:渤海蓨(今河北景县)
  • 生卒年:704—765年

相关古诗词

苦雨寄房四昆季

独坐见多雨,况兹兼索居。

茫茫十月交,穷阴千里馀。

弥望无端倪,北风击林箊。

白日渺难睹,黄云争卷舒。

安得造化功,旷然一扫除。

滴沥檐宇愁,寥寥谈笑疏。

泥涂拥城郭,水潦盘丘墟。

惆怅悯田农,裴回伤里闾。

曾是力井税,曷为无斗储。

万事切中怀,十年思上书。

君门嗟缅邈,身计念居诸。

沈吟顾草茅,郁怏任盈虚。

黄鹄不可羡,鸡鸣时起予。

故人平台侧,高馆临通衢。

兄弟方荀陈,才华冠应徐。

弹棋自多暇,饮酒更何如。

知人想林宗,直道惭史鱼。

携手风流在,开襟鄙吝祛。

宁能访穷巷,相与对园蔬。

形式: 古风

苦雪四首(其一)

二月犹北风,天阴雪冥冥。

寥落一室中,怅然惭百龄。

苦愁正如此,门柳复青青。

形式: 古风 押[青]韵

苦雪四首(其二)

惠连发清兴,袁安念高卧。

余故非斯人,为性兼懒惰。

赖兹尊中酒,终日聊自过。

形式: 古风 押[个]韵

苦雪四首(其三)

濛濛洒平陆,淅沥至幽居。

且喜润群物,焉能悲斗储。

故交久不见,鸟雀投吾庐。

形式: 古风 押[鱼]韵