拙鲁速

对着盏碧荧荧短檠灯,倚着扇冷清清旧帏屏。

灯儿又不明,梦儿又不成。

窗儿外淅零零的风儿透疏棂,忒楞楞的纸条儿鸣。

枕头儿上孤零,被窝儿里寂静。

你便是铁石人,铁石人也动情。

形式:

翻译

对着那盏闪烁的小小油灯,倚靠着那把冷清的旧扇和帷屏。
灯火昏暗,梦境难成。
窗外,微风吹过稀疏的窗棂,发出沙沙声,纸条儿也随风作响。
枕头上孤单,被窝里静悄悄的。
即便是铁石心肠的人,也会被触动情感。

注释

盏:小油灯。
碧荧荧:闪烁的样子。
短檠灯:小型油灯。
倚:靠着。
扇:扇子。
冷清清:冷寂的。
旧帏屏:旧帷幔和屏风。
灯儿:灯火。
明:明亮。
梦儿:梦境。
成:实现。
窗儿:窗户。
淅零零:形容风声。
疏棂:稀疏的窗格。
忒楞楞:形容纸条摩擦声。
枕头儿:枕头。
孤零:孤单。
被窝儿:被窝。
寂静:安静。
铁石人:比喻非常坚定或无情的人。
动情:感动或产生感情。

鉴赏

这首元代王实甫的《拙鲁速》描绘了一幅深夜独处的画面。诗人通过对灯光、扇子、帷屏、风雨声和环境的细腻描绘,营造出一种孤寂、凄清的氛围。"盏碧荧荧短檠灯"与"扇冷清清旧帏屏",暗示主人公在夜深人静时的孤独;"灯儿又不明,梦儿又不成",表达了主人公难以入眠的烦躁与无奈;"窗儿外淅零零的风儿透疏棂,忒楞楞的纸条儿鸣",以自然之声衬托内心的不宁;最后以"枕头儿上孤零,被窝儿里寂静"和"铁石人也动情"收束,揭示了即使再坚毅的人,在这样的情境下也会生出情感波动。整体来看,这首诗以景寓情,展现了主人公深深的孤独与渴望温暖的情感。

收录诗词(10)

王实甫(元)

成就

不详

经历

名德信,祖籍河北省保定市定兴(今定兴县)。元代著名戏曲作家,杂剧《西厢记》的作者,生平事迹不详。与关汉卿齐名,其作品全面地继承了唐诗宋词精美的语言艺术,又吸收了元代民间生动活泼的口头语言,创造了文采璀璨的元曲词汇,成为中国戏曲史上“文采派”的杰出代表。著有杂剧十四种,现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事,有人怀疑不是的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种,各传有曲文一折

  • 籍贯:大都(今北京市)
  • 生卒年:1260年-1336年

相关古诗词

紫花儿序

也不学刘伶荷锸,也不学屈子投江,且做个范蠡归湖。

绕一滩红蓼,过两岸青蒲。

渔夫,将我这小小船儿棹将过去。

惊起那几行鸥鹭。似这等乐以忘忧,胡必归欤。

形式:

越调.斗鹌鹑

玉宇无尘,银河泻影。月色横空,花阴满庭。

罗袂生寒,芳心自警。

侧着耳朵儿听,蹑着脚步儿行。

悄悄冥冥,潜潜等等。

形式:

越调.斗鹌鹑

闲对着绿树青山,消遣我烦心倦目。

潜入那水国渔乡,早跳出龙潭虎窟。

披着领箬笠蓑衣,堤防他斜风细雨。

长则是琴一张酒一壶。自饮自斟,自歌自舞。

形式:

水调歌头.授回阳子口诀

性本无修证,命乃有施为。

了明此理,道凭玄牝作根基。

要得谷神不死,好住西南村里,更莫起狐疑。

动静分双用,下手要知时。玩真空,调真息,运真机。

铅生汞产,封闭丹炉炼紫芝。

拨转银河斗柄,抽出坎中一画,直去补南离。

行满功成日,飞步上天墀。

形式: 词牌: 水调歌头