和子由除夜元日省宿致斋三首(其一)

江湖流落岂关天,禁省相望亦偶然。

等是新年未相见,此身应坐不归田。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

漂泊江湖怎能怪天意,宫禁之间遥望也是偶尔。
同样是新的一年却未能相见,我料定自己不会回归田园。

注释

江湖:指社会或世间,也可指四处流浪的生活。
禁省:皇宫禁地,指朝廷。
偶然:意想不到,非必然发生的事情。
新年:农历新年,一年之始。
不归田:不愿或不能回到乡村生活。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品,属豪放派风格。全诗通过对自然景物的描绘,表达了作者与友人久别重逢的情感和深厚的情谊。

“江湖流落岂关天”,以宏伟的江湖之景开篇,透露出一种超脱尘世、不问世事的胸襟。这里的“岂”字是用来表示疑问,但并不期待答案,而是在强调江湖之广阔与自然界的无边。

接着,“禁省相望亦偶然”,则描绘了作者与友人之间虽身处高墙(禁省)之中,却仍能隔绝尘嚣,心灵相通的情景。“偶然”二字传达了一种难得的机缘和珍贵的相聚时刻。

第三句“等是新年未相见”,表明诗人期待着与友人的重逢,特别是在新的一年中。这里的“等是”表达了迫切的心情,而“未相见”则显露出一种对即将到来的美好时光的期待。

最后,“此身应坐不归田”,则充满了决绝和坚定。诗人似乎在宣告,即使身体还需在尘世间行走,但心灵已经决定,不再回归平凡、安逸的生活。这也可以看作是对友谊的一种承诺,无论身处何地,心中都有彼此相待的坚定信念。

这首诗不仅展现了作者深邃的情感和高洁的人格,也体现了苏轼在文学上的豪放风格和独特的哲学思考。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

和子由除夜元日省宿致斋三首(其二)

白发苍颜五十三,家人强遣试春衫。

朝回两袖天香满,头上银幡笑阿咸。

形式: 七言绝句 押[咸]韵

和子由除夜元日省宿致斋三首(其三)

当年踏月走东风,坐看春闱锁醉翁。

白发门生几人在,却将新句调儿童。

形式: 七言绝句 押[东]韵

韩康公坐上侍儿求书扇上二首(其一)

窗摇细浪鱼吹日,手弄黄花蝶透衣。

不觉春风吹酒醒,空教明月照人归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

韩康公坐上侍儿求书扇上二首(其二)

一一窗扉面水开,更于何处觅蓬莱。

天香满袖人知否,曾到旃檀小殿来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵