送鉴师住灵洲寺

少年芹泮也儒冠,底事缁袍染异端。

孤岛一灯开佛屋,长身七尺占僧单。

钟鸣鱼叩随缘过,棹舞鸥飞取次看。

亭下听经鼋在否,石栏摇影碧波寒。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

年轻的芹泮也戴着儒生的帽子,为何他的黑色僧袍沾染了非正统的思想?
孤零零的小岛上,一盏灯照亮佛寺,他这个七尺高的身影独自占据僧人的住处。
钟声响起时,鱼儿游来仿佛随缘而过,划桨的他随意欣赏着飞翔的海鸥。
在亭下聆听经文,不知乌龟是否还在?石栏倒映在碧波中,泛起寒冷的光影。

注释

少年:年轻的。
芹泮:人名,可能指诗人自己。
儒冠:儒生的帽子,代表儒家学派。
缁袍:黑色僧袍,佛教徒的服装。
异端:非正统的思想或信仰。
孤岛:孤立的小岛。
佛屋:佛寺。
僧单:僧人的住处。
鱼叩:鱼儿游动的样子。
随缘过:随遇而安,顺应自然。
棹舞:划桨的动作。
鼋:乌龟。
石栏:石头栏杆。
碧波寒:碧绿的水面泛着寒意。

鉴赏

这首诗是宋代文学家李昴英的作品,名为《送鉴师住灵洲寺》。通过对全诗的分析,我们可以窥见作者深厚的情感和高超的艺术造诣。

首句“少年芹泮也儒冠”表明主人公年轻时便已有出众的才华,戴上了象征知识与智慧的儒家冠冕。紧接着,“底事缁袍染异端”则描绘了一种超脱世俗、追求精神境界的情状,主人公似乎在寻找一种不同于常人的生活方式。

“孤岛一灯开佛屋”这一句让人联想到了宁静而神秘的佛教世界,孤岛上的那盏灯光象征着心灵的觉醒和向往。随后的“长身七尺占僧单”则具体描绘了主人公在寺庙中修行的形象,他的身材高大,穿着僧人的袈裟,显示出一种超凡脱俗的气质。

接下来的“钟鸣鱼叩随缘过”和“棹舞鸥飞取次看”两句,则通过对寺庙中钟声和水鸟飞翔的描写,传达了一种顺其自然、随遇而安的心境。这里,“钟鸣”象征着心灵的觉醒,“鱼叩”则代表了生命力的跳动,而“棹舞鸥飞”则表现出一种自由自在的生活态度。

尾句“亭下听经鼋在否,石栏摇影碧波寒”描绘了一幅宁静的寺庙景象。主人公在亭下聆听佛经,心中或许充满了对生命和宇宙的深刻思考。而“鼋在否”则让人想象到是否还有其他同道之人与他分享这份宁静。最后,“石栏摇影碧波寒”不仅形容了寺庙四周的自然景观,也映射出主人公内心的清凉和平静。

李昴英在这首诗中通过对僧侣生活的细腻描绘,展现了自己对于精神追求和超脱尘世的向往。同时,他也展示了自己的文学才华,将景物与情感融为一体,创造出了一幅生动的宗教修行图景。

收录诗词(200)

李昴英(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送演侄三首(其三)

一同休戚尉相关,肉食那容职旷瘝。

验视难真防木刻,追擒易误戒弓弯。

千寻树看萌芽始,万里行从跬步间。

大抵穷通皆定分,炎门邪径莫跻攀。

形式: 七言律诗 押[删]韵

送演侄三首(其二)

五常百行异其名,腔子源头一个诚。

数马似愚宁过谨,悬鱼虽矫却真清。

宽和爱众众同爱,骄倨轻人人所轻。

诗好何如勋业好,旂常元不载诗声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送演侄三首(其一)

少年政要识艰难,受国恩深早一官。

著力莫孤先世望,从头细把四书看。

金兰益友真同志,菽水慈亲曲尽欢。

学取老夫穷意思,免教人指裤繻纨。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

闻褫阁职免新任之报二首(其二)

狂妄孤臣罪有馀,三年三度挂丹书。

群儿过计愁郎罢,外物浮名总子虚。

只是儒酸真面目,不题道号混樵渔。

亲朋欲语浇教醉,休与时人定毁誉。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵