次韵奉送李季言四首(其四)

我辈避谗过避贼,此行能饱即须归。

山川久有真消息,世上从渠闲是非。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

我们这些人为了避开流言蜚语和小人,只要这次出行能吃饱就该回家了。
山川之间一直隐藏着真实的消息,世上的纷扰与我们何干,让它自生自灭吧。

注释

我辈:指我们这些人。
避谗:避开流言蜚语。
过避贼:也避开小人。
此行:这次出行。
能饱:能吃饱饭。
即须归:就该回家了。
山川:自然的山水。
久有:长久以来就存在。
真消息:真实的消息或秘密。
世上:世间。
从渠:任由它,管它。
闲是非:不关心是非纷争。

鉴赏

这两句诗出自北宋文学家张元干的《次韵奉送李季言四首(其四)》。诗中的“避谗过避贼”表达了诗人对流言蜚语和不正之风的厌恶与躲避,体现出诗人清高脱俗的情操。“此行能饱即须归”则透露出一种急切和迫切的心情,可能是因为外界的压力或是内心的不安,诗人希望能够迅速解决眼前的困境然后回归平静的生活。

“山川久有真消息”一句,用自然景物比喻真理长存不变,暗示诗人对于世事变幻持有一种超然物外的态度。“世上从渠闲是非”则表达了诗人对世间纷争是非的冷眼相看和淡漠处之。这里“渠”字有闲适、无所事事的意味,表现出一种超脱红尘的生活态度。

整体而言,这两句诗通过山川自然与世间是非的对比,表达了诗人追求真理、避世自守的心境,以及他对于纷扰复杂的社会现实所持的超然态度。

收录诗词(422)

张元干(宋)

成就

不详

经历

晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”

  • 字:仲宗
  • 号:芦川居士
  • 籍贯:真隐山
  • 生卒年:1091年—约1161年

相关古诗词

次韵奉送李季言四首(其三)

几年脱迹冠冕窟,一味偷生兵火中。

不见君家好兄弟,何人怜我最奇穷。

形式: 七言绝句 押[东]韵

次韵奉送李季言四首(其二)

藩镇各传新号令,山河那复旧提封。

归时剩语骑鲸老,坚卧无如涧底松。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

次韵奉送李季言四首(其一)

向来敌帅窥吴越,稳泛楼船舍骑兵。

开辟所无颠倒事,可能今日独横行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

江梅

密雪飞花万木僵,南枝的皪待朝阳。

还知百果输先手,政为孤根压众芳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵