独步小园四首(其三)

谁将山杏胭脂色,来作江梅玉颊红。

但得暗香疏影在,不妨妆面对春风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

是谁将山杏的胭脂色泽,拿来装扮江梅使其脸颊如玉般红润。
只要有暗香和稀疏的树影存在,我便无需对着镜子打扮,只愿在春风中自然美丽。

注释

山杏:一种野杏,花朵颜色鲜艳。
胭脂色:比喻鲜艳的红色,像女子胭脂般的色彩。
江梅:梅花的一种,生长在江边,花色洁白。
玉颊:形容皮肤白皙如玉的脸颊。
暗香:梅花的清淡香气。
疏影:稀疏的树影,形容梅花枝干的疏朗。
妆面:化妆后的面容。
春风:温暖的春风。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日景象,诗人以山杏的胭脂色比喻江梅的娇艳,将两者相提并论,形象生动。"谁将山杏胭脂色,来作江梅玉颊红"这两句,通过设问的方式,表达了对春天自然景色的喜爱和赞美,暗示了早春时节梅花的娇嫩与生机。

"但得暗香疏影在"进一步强调了梅花的清香和疏影之美,即使没有繁花簇拥,只要那淡淡的香气和稀疏的枝影存在,就足以令人心生欢喜。"不妨妆面对春风"则赋予了梅花以人的姿态,仿佛它在春风中独自绽放,享受着春天的洗礼,展现了诗人对梅花独立不群、傲然开放精神的欣赏。

整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,通过对山杏和江梅的描绘,传达出诗人对春天的喜爱以及对坚韧品格的赞美。曾几作为宋代文人,善于捕捉生活中的自然美,这首诗便是他这种审美情趣的体现。

收录诗词(614)

曾几(宋)

成就

不详

经历

自号茶山居士。徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》

  • 字:吉甫
  • 籍贯:其先赣州(今江西赣县)
  • 生卒年:1085--1166

相关古诗词

独步小园四首(其二)

只道江梅发不迟,最先零落使人悲。

从今秾李花千树,未抵前村雪一枝。

形式: 七言绝句 押[支]韵

独步小园四首(其一)

江梅落尽红梅在,百叶缃梅剩欲开。

园里无人园外静,暗香引得数蜂来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

绝句

自公退食入僧定,心与香字俱寒灰。

小儿了不解人意,正用此时持事来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

送李商叟秀才还临川

一春雾雨暗溪山,城北城南断往还。

政是晴时君又去,望君烟艇有无间。

形式: 七言绝句 押[删]韵