经春长在幕府今日偶出见花

幕府文书日日同,愧无长策议平戎。

但惊蓬鬓看双白,不觉花枝已半红。

宦意蹉跎侵晚景,客愁散漫逐春风。

古人枉说从军乐,兴在江湖短艇中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

每日处理幕府的文书,却无良策能平息战事。
只惊讶自己双鬓斑白,不知不觉间青春已逝去一半。
官场生涯拖延岁月,晚景更加凄凉,客居他乡的忧愁随风飘散。
古人误传从军的乐趣,在于江湖泛舟之中才可体会。

注释

幕府:古代日本的一种政府机构。
文书:公文、文件。
长策:长远的计策。
平戎:平定战事。
蓬鬓:蓬乱的鬓发,形容人衰老。
花枝:比喻青春或美好的时光。
半红:指青春不再,开始老去。
宦意:做官的心思。
蹉跎:光阴虚度,耽误。
晚景:晚年,暮年。
客愁:旅居他乡的忧愁。
春风:象征生机和变化。
从军乐:古人常以从军为豪,认为是快乐之事。
江湖:泛指广阔的民间或自由自在的生活。
短艇:小型船只,象征自由和闲适。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身为幕府官员日常繁忙,深感无力提出长远的平定战事之策的无奈心情。他感叹岁月匆匆,自己两鬓斑白,不知不觉间春天已过半,花开花落。公务拖延使他的晚景显得更加蹉跎,客居他乡的愁绪随春风散漫。诗人借此表达对从军生涯的感慨,认为真正的快乐并非在疆场,而是在于如江湖中的泛舟生活,享受自由自在的乐趣。整首诗流露出诗人对平淡生活的向往和对当前处境的淡淡哀愁。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

经春罕尝见花今出湖上悉已离披

飞花何太急,春在岂须忙。

乱点不经眼,残枝犹断肠。

愁看湖色净,怯照鬓毛霜。

回首壮游地,幽襟付浅觞。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

若师院咏笋

戢戢新芽迸旧林,才生有节便虚心。

已邻佛界黄金地,更学仙家碧玉簪。

失灌要须防倦仆,偷餐切莫听饥禽。

凭师养取成修竹,截管终令作凤吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

苦热

群鸟无声抱翠条,乾坤虽广绝微飙。

鱼龙尚惧沧溟沸,草木甘从赤日焦。

只与火云张气势,未容霖雨解炎歊。

经时未雨犹闲事,莫放晴虹作旱妖。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

苦热

天上扶桑树合枯,火云四起抱阳乌。

谁能赤脚渡银汉,直欲跳身藏玉壶。

河朔饮杯空酩酊,临淄汗雨自沾濡。

井深水远渴心剧,百丈无绳转辘轳。

形式: 七言律诗 押[虞]韵