过关山(其一)

牢落关山路,年来倦往还。

长随流梗泛,有愧白云閒。

亲远江天外,魂劳梦想间。

泫然游子泪,挹尽复汍澜。

形式: 五言律诗

翻译

孤独困顿在边关山路上,近年来对来来回回感到厌倦。
我像漂流的草梗一样随波逐流,内心深感愧对那悠闲自在的白云。
亲人远在天边,思念之情在梦中萦绕。
我禁不住流下了旅人的泪水,想擦拭却止不住,泪如泉涌。

注释

牢落:形容孤独、困顿。
倦往还:厌倦了频繁的往返。
流梗:比喻漂泊不定的人或事物。
白云閒:象征闲适自由的生活。
亲远:亲人远离。
魂劳:精神劳累,思念深切。
泫然:流泪的样子。
汍澜:形容泪流不止。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子对于归乡路途的深切感慨。"牢落关山路,年来倦往还"一句表明了作者对于重复跋涉于关山之路的疲惫与无奈。"长随流梗泛,有愧白云閒"则透露出诗人对于无法如愿归家而对自然界产生的自责之情。

接下来的"亲远江天外,魂劳梦想间"表达了作者内心深处对远方亲人的思念,以及这种思念在梦中也难以释怀。"泫然游子泪,挹尽复汍澜"则是诗人对于自己流落异乡的哀愁与眼泪,似乎想要将所有的悲伤都倾泻而出。

整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,展现了游子对故土的深切思念以及对于未能如愿归家的无尽哀愁。诗人运用朦胧的意象与细腻的情感,将游子的孤独与渴望融入山川之中,营造出一种淡远而深沉的艺术氛围。

收录诗词(237)

杨时(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

过钱塘江迎潮

银潢翻空际天白,鲲怒鹏鶱海波击。

涌云噫气声怒号,万马驰车随霹雳。

低昂上下如桔槔,顷刻性命轻鸿毛。

赍囊负笈有夷路,一日何事常千艘。

因思羊肠盘九坂,攀援蜀道愁狖猱。

人生触处有万险,岂必此地多风涛。

愿言夷险不须问,莫负对酒持霜螯。

形式: 古风

严陵钓台

汉纲久陵迟,国柄授权室。

中兴得英主,威明戒前失。

三公经邦手,吏事困精覈。

功臣欲图全,犹不任以职。

矧兹故人分,义等天伦戚。

卓哉子陵心,秉哲固前识。

投身豢名爵,岂得枉寻尺。

万钟虽云富,樊雉非予匹。

石濑清且泚,苍崖耸而直。

投竿事幽寻,钓水鲜可食。

羊裘御冬温,衮绣未云益。

三旌屠羊肆,义在不吾易。

用舍各有趣,高风亘今昔。

形式: 古风

别西斋诸友

浮云如积酥,凉飙劲弦疾。

溶溶渺天末,飘忽易相失。

悬弧四方志,匏系非予匹。

平生结欢久,始愿胶投漆。

别离伤素怀,此身任萍迹。

形式: 古风

县斋书事(其三)

身名于我两悠悠,形影相忘懒赠酬。

拟把一竿沧海去,飘然清世一虚舟。

形式: 七言绝句 押[尤]韵