次韵和酬张兟秀才见寄

倾盖相知分不同,远凭邮置枉缄封。

题评祗益烦更品,刻画何曾补陋容。

綵服侍行君得意,朱轓假守我劳悰。

论文未遂西斋约,早晚重亲太华锋。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

翻译

初次相识就深知彼此独特,远方只能通过书信传递心意。
批注和评价只会增加繁琐,画像也无法弥补外貌的不足。
穿着华丽随你心意出行,红色官车暂代我劳累的心情。
未能完成论文约定在西斋,何时能再次亲近华山的峻峰。

注释

倾盖:初次相见。
相知:相互了解。
远:远方。
邮置:书信传递。
枉:徒然。
缄封:密封的信件。
题评:批注和评价。
祗益:只是更加。
烦更品:增加繁琐。
刻画:画像。
补陋容:弥补外貌不足。
綵服:华丽的衣服。
侍行:随行。
君得意:你心情愉快。
朱轓:红色官车。
假守:暂代。
劳悰:劳累的心情。
论文:论文写作。
未遂:未能完成。
西斋:西斋的约定。
早晚:早晚。
重亲:再次亲近。
太华锋:华山的峻峰。

鉴赏

这首宋诗《次韵和酬张兟秀才见寄》是祖无择的作品,诗人以朋友间的深厚情谊为主题,表达了对远方友人书信往来的情感交流和对文学创作的共同追求。首句“倾盖相知分不同”描绘了两人初次相识便已心意相通的深厚友谊,暗示了他们之间的特殊关系。接下来的“远凭邮置枉缄封”则写出了因距离遥远,书信传递显得尤为珍贵,尽管频繁通信,但仍觉不够。

“题评祗益烦更品”表达了对友人作品的赞赏与关注,每一次批注都增加了对对方才华的肯定,同时也反映出诗人对文学的严谨态度。“刻画何曾补陋容”暗指文字难以完全描绘出人的内心世界,但诗人仍试图通过文字来丰富对方的形象。

“綵服侍行君得意,朱轓假守我劳悰”一句,诗人想象自己虽未能亲身陪伴,但通过文字的支持,使朋友在仕途上有所成就,而自己则在精神上感到慰藉。“论文未遂西斋约”表达了未能在西斋(可能是指学术研讨的地方)实现与友人共同切磋学问的愿望,流露出对学术交流的渴望。

最后一句“早晚重亲太华锋”以“太华锋”象征文学高峰,表达了诗人期待未来能与友人再次共攀文坛高峰的决心,也寓含着对友情的坚定和对未来的美好期许。整首诗情感真挚,语言流畅,体现了宋诗的婉转含蓄之美。

收录诗词(153)

祖无择(宋)

成就

不详

经历

初名焕斗。少学古文于穆修,又从孙明复受经学。仁宗宝元元年进士。出知袁州,首建学官,置生徒,学校始盛。英宗朝同修起居注、知制诰,加龙图阁直学士、权知开封府。神宗即位,入知通进、银台司。王安石执政,讽求其罪,谪忠正军节度副使。元丰中主管西京御史台,移知信阳军。工诗文。有《龙学文集》

  • 字:择之
  • 籍贯:蔡州上蔡
  • 生卒年:1011—1084

相关古诗词

自咏二首(其二)

形胜山前感物华,却乘清兴过僧家。

楼台消废无人问,今古传闻只自嗟。

云拥断崖埋石笋,泉冲凉雨落金沙。

凭君识得寻幽趣,只管高谭至日斜。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

至齐五月两院狱空喜而成咏

厌预铃斋议,欣闻狱犴空。

三章用旧制,五月绍遗风。

止系垂衣治,非干别驾功。

惟期四海内,刑厝与周同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

舟次张泽阻风

舟楫虽佳兴,风波即畏途。

我心何所惧,世路此无殊。

衔尾千艘泊,争头万怪趋。

飘然不终日,挥手谢淳洿。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

宋嘉言雅善飞白一日书八字贶予因成长句谢之

轻如浮雾重如云,学到精微妙入神。

奇迹昔年传垩帚,高名他日压乌巾。

誇呈朋友防求副,留教儿孙恐失真。

天子清閒好挥翰,似君须合侍严宸。

形式: 七言律诗 押[真]韵