江上闻鹧鸪

水村烟树与云平,闲倚孤舟念远行。

无奈乡心倍寥落,残阳中有鹧鸪声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

水边的村庄和树木与天上的云彩相齐平,我悠闲地倚靠在孤独的小舟上,思念着远方的行程。
心中那份思乡之情更加落寞,夕阳中传来了鹧鸪的啼叫声。

注释

水村:村庄位于水边。
烟树:笼罩在雾气中的树木。
云平:云层与地面几乎齐平。
孤舟:独自一人的小船。
念远行:想念远方的旅行或亲人。
无奈:感到无可奈何。
乡心:思乡之情。
寥落:孤单、寂寞。
残阳:傍晚的阳光。
鹧鸪声:鹧鸪鸟的鸣叫声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而略带忧郁的水乡画面。"水村烟树与云平",诗人以简洁的笔触勾勒出村庄、树木与天边云彩相接的景象,展现出江南水乡的恬淡与开阔。接下来的"闲倚孤舟念远行",诗人以自己的孤独形象,寓言般地表达了对远方行人的思念之情。

"无奈乡心倍寥落",诗人的情感转向了深深的思乡之情,乡愁在孤寂的心中更加浓厚,使得原本的闲适心情变得落寞。最后,"残阳中有鹧鸪声",诗人巧妙地借鹧鸪的啼鸣来渲染氛围,鹧鸪在中国文化中常象征离别和乡愁,这声声啼叫仿佛加重了诗人内心的孤寂与乡思。

总的来说,这首诗通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了诗人身处异乡,被乡愁所困的内心世界,具有浓郁的江南水乡特色和深深的人文情感。

收录诗词(299)

寇准(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年(1023)九月,又贬衡州司马,是时病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷

  • 字:平仲
  • 籍贯:华州下邽(今陕西渭南)
  • 生卒年:961-1023

相关古诗词

江上晚望

寒钟来极浦,古寺隔重岩。

斜日支颐坐,天涯落月帆。

形式: 五言绝句 押[咸]韵

过新井慈光院留题海棠

暄风花杂满栏香,尽日幽吟叹异常。

翻笑牡丹虚得地,玉阶开落对君王。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

过襄州留题驿亭

沙堤筑处迎丞相,驿吏催时送逐臣。

到了输他林下客,无荣无辱自由身。

形式: 七言绝句 押[真]韵

初夏雨中

绿树新阴暗井桐,杂英当砌坠疏红。

重门寂寂经初夏,尽日垂帘细雨中。

形式: 七言绝句 押[东]韵