次韵陈慈明五绝句(其一)

几年枉挂右丞图,未办家山瓜芋区。

骑马红尘归计晚,逢人嗫嗫话江湖。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

多年来徒然挂着右丞的官衔
未能在家乡置办田地以谋生

注释

枉挂:徒然挂名。
右丞图:右丞的官职或官衔。
家山:故乡。
瓜芋区:种植瓜类和芋头的地方,代指农田。
骑马:骑着马。
红尘:指世俗的纷扰或官场。
归计晚:回家的计划推迟。
嗫嗫:低声细语。
话江湖:谈论江湖之事。

鉴赏

此诗描绘了一位官员归家的场景。"几年枉挂右丞图,未办家山瓜芋区"表达了诗人多年担任右丞一职,但却未能料理好家庭的农事,如同未能种植好瓜和芋头。这里“枉挂”意味着虚应故事,而非真心为官;“右丞图”指的是官职的象征,可能是一块匾额或其他代表身份的物品。

"骑马红尘归计晚,逢人嗫嗫话江湖"则描绘了诗人策马而归,夕阳之下尘土飞扬,时间不早。"逢人嗫嗫话江湖"表达了与他人低语交谈的场景,其中“江湖”可能指的是广阔的世界,也可能是特定的人生经历和故事。

整首诗通过对比官场生活与归乡种植的愿望,展现了诗人对于田园生活的向往,以及对于功名利禄的淡然态度。同时,诗中也透露出一种疲惫感和时间流逝的无奈。

收录诗词(181)

史弥宁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵陈慈明五绝句(其五)

羡子寻诗盟未寒,鼎来健句压还还。

不妨小缓丹霄步,雨笠烟蓑伴我闲。

形式: 七言绝句 押[删]韵

次韵陈慈明五绝句(其四)

买得湖阴数顷秋,斩新窗户俯清流。

了无俗子溷人意,况有清尊浇客愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

次韵黄贰车三绝句(其二)云

我本无心山上山,随风聊复过沧湾。

等闲偿了为霖愿,却敛神功紫翠间。

形式: 七言绝句 押[删]韵

次韵黄贰车三绝句(其一)对北山

菩提坊里著诗豪,佳木繁阴暑易逃。

不用移文勒回驾,个中境界尽清高。

形式: 七言绝句 押[豪]韵