厌厌

厌厌夜饮忘更深,客不来辞主有情。

僮仆触屏成蝶梦,姬姜压笛作蝉声。

月如有待行行慢,风不生嗔细细清。

萍散人生何可料,婵娟千里共交盟。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

沉醉夜饮直到深夜,客人未至主人情深。
僮仆碰倒屏风入梦境,姬姜吹笛模仿蝉鸣声。
月亮似在等待,缓缓移动,微风无怒,轻轻吹拂。
人生如浮萍难以预料,千里婵娟共结深情盟约。

注释

厌厌:形容醉态深深。
夜饮:夜晚饮酒。
忘更深:忘记时间已晚。
客不来:客人未来。
辞:告别。
主有情:主人情深意重。
僮仆:童仆。
触屏:碰倒屏风。
蝶梦:梦境中的蝴蝶。
姬姜:女子的代称,这里指笛声。
压笛:吹奏笛子。
作蝉声:模仿蝉鸣。
月如有待:月亮似乎在等待。
行行慢:缓缓移动。
风不生嗔:微风没有怒气。
细细清:轻轻吹拂,清新。
萍散:人生如浮萍漂泊。
何可料:难以预料。
婵娟:美好的月亮,也指女子。
共交盟:共同结下深厚的盟约。

鉴赏

这首宋词《厌厌》是许月卿所作,描绘了一幅夜晚宴饮的场景。诗人以"厌厌夜饮忘更深"起笔,表达了主人沉浸在酒中,夜深人静仍未觉察时光流逝的状态,透露出一种闲适与忘我。"客不来辞主有情"则暗示了主人的热情好客,即使无人来访,也自得其乐。

接下来的两句"僮仆触屏成蝶梦,姬姜压笛作蝉声"运用了奇特的想象,将僮仆碰触屏风的轻微动作幻化为蝴蝶翩翩的梦境,笛声在姬姜的指下仿佛变成了蝉鸣,营造出梦幻般的音乐氛围。月光和风在这段描写中也富有诗意,"月如有待行行慢"形容月亮似乎在等待诗人的欣赏,缓缓升起,"风不生嗔细细清"则写出了微风的轻柔与宁静。

最后两句"萍散人生何可料,婵娟千里共交盟"寓意深刻,借浮萍聚散无常比喻人生的不确定性,而"婵娟千里共交盟"则表达了即使相隔千里,也能通过共享美好的月色,寄托对远方友人的深深情谊。整首诗语言优美,意境深远,展现了宋词的婉约与哲思。

收录诗词(288)

许月卿(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

多谢

多谢东皇着意晴,海棠匀趁笑相迎。

园林富贵何千万,花柳功勋已十成。

晓雨有情于芍药,春风无处不流莺。

扁舟水长一篙许,茶灶笔床聊意行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

当垆

胡姬年十五,艳色娇阳春。

花间开绣户,席上设红茵。

含羞留醉客,敛袂送行人。

多谢金吾子,衷情讵易陈。

形式: 五言律诗 押[真]韵

戏简钱处和

闻道维摩棐几前,花随宝女下云天。

合欢带缓新妆薄,燕子楼深晚色鲜。

想得琼枝宜夜夜,只应璧月共娟娟。

何时遂预平生友,与出湘云伴锦筵。

形式: 七言律诗 押[先]韵

次子自越来见省

江分吴越寄寒温,赖有飞鸿旦夕闻。

作别半年常入梦,相望百里叹离群。

庭萱雪已侵寒绿,梅萼春回耿暮云。

喜汝暂归俱慰悦,老怀无复更纷纷。

形式: 七言律诗 押[文]韵