丙寅中秋咏月

玉籥秋初半,冰轮岁有期。

苦吟含翰久,清宴下楼迟。

雁怯波光动,蛩愁叶影危。

烘帘频卷押,温酎旋凝澌。

皎外蟾生滴,寒中桂有枝。

星文藏熠耀,露彩见华滋。

苑静疏萤湿,巢空惊鹤移。

渐穿鸣瑟幌,偏鉴读书帷。

濛谷徒催晓,纤阿莫放亏。

陈王收妙舞,疑待仲宣辞。

形式: 排律 押[支]韵

翻译

秋天初至,玉笛声起,冰轮按时出现
苦思冥想,握笔许久,清冷的宴会我迟迟不愿下楼
大雁因水面波光而惊动,蟋蟀在落叶间感到危险
频繁卷起窗帘,热酒很快结成冰霜
月光皎洁,如露珠滴落,寒冷中桂花依然枝繁叶茂
星辰闪烁,露水滋润,光彩夺目
园林宁静,只有稀疏的萤火虫和空巢的鹤群
瑟瑟秋风吹过,书籍之帷被触动,读书声回荡
晨雾弥漫,山谷催促黎明,但不要让月亮亏缺
陈王曹植曾在此收集美妙的舞蹈,似乎等待着像王粲那样的诗人献诗

注释

玉籥:玉制的笛子。
冰轮:月亮。
苦吟:深沉地吟咏。
翰:毛笔。
雁怯:大雁因害怕。
蛩愁:蟋蟀忧愁。
烘帘:暖帘。
温酎:温热的酒。
皎外:明亮的月光外。
寒中:寒冷的夜晚。
星文:星辰的光芒。
露彩:露水的色彩。
苑静:园林寂静。
鸣瑟幌:秋风吹动瑟瑟作响的帷幕。
读书帷:读书人的帷帐。
纤阿莫放亏:不要让云彩遮住月亮。
陈王:指曹植。
仲宣辞:王粲的诗篇。

鉴赏

这首宋词《丙寅中秋咏月》是宋代文学家晏殊的作品,通过对中秋月色的细腻描绘,展现了诗人对季节更迭、时光流转的感慨,以及对文学创作的热爱。词中的“玉籥秋初半,冰轮岁有期”点明了中秋时节,月亮如冰轮般明亮,象征着岁月的循环不息。“苦吟含翰久,清宴下楼迟”表达了诗人沉浸在创作中的专注与享受,即使夜深人静也迟迟不愿离开书斋。

“雁怯波光动,蛩愁叶影危”通过雁影和虫鸣,渲染出月夜的宁静与微凉,展现了自然与人的和谐共鸣。“烘帘频卷押,温酎旋凝澌”则描绘了诗人调整环境,准备继续写作的情景,暗示了他对文学的热情。

接下来的诗句,诗人运用丰富的意象,如“皎外蟾生滴,寒中桂有枝”,“星文藏熠耀,露彩见华滋”,进一步描绘月色的清冷与华美,以及夜晚的寂静。他将自己的书房比喻为“濛谷”和“读书帷”,寓言自己在月光下潜心研读,期待着灵感的涌现。

结尾两句“陈王收妙舞,疑待仲宣辞”借典故表达对才华横溢的文人如曹植(陈王)和王粲(仲宣)的仰慕,暗示自己也在期待创作出能媲美他们的佳作。整首词以月为引,寓情于景,体现了晏殊深厚的文学功底和独特的艺术风格。

收录诗词(347)

晏殊(宋)

成就

不详

经历

著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”

  • 生卒年:991-1055

相关古诗词

次韵和司空相公闰秋重九中书对菊

两掖仪台峻,珍丛应序黄。

积分回令节,伏槛赏幽芳。

昧谷重延律,仙州剩借霜。

冒寒知薏苦,逾分得荃香。

汉幄群生遂,虞廷万事康。

与人同所乐,留玩属澄觞。

形式: 排律 押[阳]韵

过华夫书屋

西斋辉赫亘山隅,嘉致清风世莫如。

乡党名流依绛帐,烟萝幽境似仙居。

趋庭子弟皆攀桂,弹铗宾朋总食鱼。

汗简传经亚邹鲁,粉牌留咏尽严徐。

杯盘互进先生馔,门巷应停长者车。

坟籍岂惟精四部,弦歌常见习三馀。

玳簪珠履延豪士,缥帙牙签刊赐书。

碧沼暮凉浮菡萏,纱窗秋静漏蟾蜍。

闲庭潇洒移泉石,华表峥嵘冠里闾。

我恨羁游在芸阁,不陪诸彦曳长裾。

形式: 排律 押[鱼]韵

奉和圣制冬至

吉序冠三正,民时顺盛成。

岁穰千亩实,气爽六符平。

肆乐遵年律,迎长蔼颂声。

云浓燕雁度,雪霁楚兰荣。

异域梯航集,诸侯篚贡盈。

尧仁敷万有,同此一阳生。

形式: 排律 押[庚]韵

奉和圣制新春

斗柄东回六合春,尧天历象与时新。

铜壶瑞气延疏漏,青辂祥风绕画轮。

云里楼台高郁郁,雨中原隰碧鳞鳞。

千枝彩萼梅英吐,百尺金丝柳带匀。

秉箓调元功有序,在璿观妙政惟醇。

仰瞻魏阙宣和会,共识皇恩子万民。

形式: 排律 押[真]韵