夜轩纳凉

银床破睡雾笼纱,翠簟湘纹捲浪斜。

小院夜深凉似水,一池明月浸荷花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

银白色的床铺被晨雾轻纱笼罩,绿色竹席上湘妃竹纹仿佛波浪斜斜。
深夜的小院清凉如水,满池塘的明月映照着盛开的荷花。

注释

银床:形容床铺泛着银色光泽。
雾笼纱:晨雾如轻纱般笼罩。
翠簟:绿色的竹席。
湘纹:湘妃竹的纹理。
捲浪斜:像波浪一样起伏。
小院:庭院。
夜深:深夜时分。
凉似水:清凉如水。
一池:满池塘。
明月:明亮的月亮。
浸荷花:映照在荷花上。

鉴赏

这首宋朝诗人陈必复的《夜轩纳凉》描绘了一幅静谧而清凉的夏夜画面。首句"银床破睡雾笼纱",以"银床"(月光洒在床前,如银色的床)形象地写出了月光透过轻纱的朦胧景象,暗示了夜深人静的氛围。"翠簟湘纹捲浪斜",翠簟是绿色的竹席,湘纹如同湘江的波纹,这里运用比喻,写席子上的图案仿佛湘江的波浪起伏,增添了室内的生动感。

"小院夜深凉似水",进一步渲染了夜晚的清凉,将凉意比作流水,给人以触手可及的清凉体验。最后一句"一池明月浸荷花",以满池荷花与明亮的月光相映成趣,既写出荷花在月光下的静美,又烘托出整个小院的宁静和祥和。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了夏日夜晚小轩纳凉时的宁静与清凉,富有诗意和生活气息。

收录诗词(64)

陈必复(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

幽兴

自折疏花插小瓶,醉眠明月读骚经。

白云也识幽人意,分与秋山一半青。

形式: 七言绝句 押[青]韵

山居

接砌斜通径,缘篱矮结墙。

地卑蜗篆壁,山暖蜜分房。

过雨林亭静,落花春昼长。

幽居差省事,犹有课诗忙。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

书西斋几

半枕午窗梦,一声啼鸟清。

雨深花有恨,春老柳无情。

退觉身名重,閒知世事轻。

杜门非谢客,懒甚阙将迎。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

书斋戏题

数檐隙地葺幽斋,小作轩窗傍竹开。

行蚁上缘风折笋,饥鸦争啄雨残梅。

闭门惟有读书乐,爱客苦无佳士来。

最忆西湖柳阴底,扁舟欲去尚徘徊。

形式: 七言律诗 押[灰]韵