八月八日发潭州后得绝句四十首(其三十一)

去岁重阳事已讹,今年亦复病蹉跎。

明年想见山中集,弟妹团栾黄菊歌。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

去年重阳节的事情已经记错,今年又因病而错过了时日。
明年希望能在山中相聚,弟弟妹妹们围坐一起,唱着黄菊的歌谣。

注释

去岁:去年。
重阳:农历九月九日,传统的登高赏菊节日。
讹:错误,记错。
今年:今年。
病蹉跎:因病而耽误时光。
明年:来年。
山中集:在山中聚会。
弟妹:指兄弟姐妹。
团栾:团聚,欢乐。
黄菊歌:唱关于黄菊的歌曲,可能象征庆祝或怀念菊花的季节。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《八月八日发潭州后得绝句四十首》中的第三十一首。诗的内容主要表达了诗人对过去一年重阳节未能欢聚的遗憾,以及对未来一年期待在山中与弟妹们团聚赏菊的情景。"去岁重阳事已讹"暗示了去年的庆祝活动未能如愿,可能因为身体不适或某些变故;"今年亦复病蹉跎"进一步强调了今年的状况,疾病使诗人错过了许多时光;"明年想见山中集"描绘出对来年相聚的期盼,场景温馨,充满田园诗意;"弟妹团栾黄菊歌"则以弟妹们围坐赏菊、歌唱的欢乐画面结束,展现出家庭和睦、亲情浓厚的氛围。

整体来看,这首诗情感真挚,寓含着诗人对生活的感慨和对家庭团聚的向往,语言朴素,意境深远。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

八月八日发潭州后得绝句四十首(其二十)

仰山林壑旧曾游,拟欲重寻不自由。

倚赖舣舟相对处,为予排闼向城头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

八月八日发潭州后得绝句四十首(其三十九)

午蔼纷纷无奈浓,晚来微敛见山容。

鹅湖旧日经行地,清吹思乘十里松。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

八月八日发潭州后得绝句四十首(其五)

罾塘断港劣容舟,鱍鱍盈篮叫不休。

我亦买之将作腊,要和蔬茹绐饥喉。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

八月八日发潭州后得绝句四十首(其十一)

午风吹坼稻花香,晨雨翻掀稻叶凉。

道上尘埃犹净尽,田间欢乐讵能量。

形式: 七言绝句 押[阳]韵