和司空曙刘慎虚九日送人

京邑叹离群,江楼喜遇君。

开筵当九日,汎菊外浮云。

朗咏山川霁,酣歌物色新。

君看酒中意,未肯丧斯文。

形式: 五言律诗

翻译

在京都感叹离群索居,江边楼上惊喜遇见你。
设宴正值重阳佳节,菊花泛舟江面,云影飘荡。
高声朗诵山水晴朗的诗篇,畅饮欢歌,欣赏着焕然一新的景色。
你看这杯中的酒意,它并未消磨我们的文雅风度。

注释

京邑:京都。
离群:孤独,离群索居。
江楼:江边的楼阁。
君:你。
开筵:设宴。
九日:重阳节(农历九月初九)。
汎菊:泛舟赏菊。
浮云:天上的云彩。
朗咏:高声吟诵。
山川霁:雨后放晴的山水。
酣歌:畅快歌唱。
物色新:景色清新。
酒中意:酒中的情感或意境。
丧斯文:丧失文雅,这里指失去文化修养。

鉴赏

这首诗描绘了一场在京城举行的欢聚宴会,诗人与友人相遇,共同庆祝重阳节。开头两句“京邑叹离群,江楼喜遇君”表达了对远别故人的感慨和与亲朋好友相聚时的喜悦。第三、四句“开筵当九日,汎菊外浮云”则是具体描述了宴会的情景,指出宴会是在重阳节举行,而花前月下之美景更添了一份诗意。

接下来的两句“朗咏山川霁,酣歌物色新”展示了宴会上人们畅饮高声歌唱的热烈气氛。他们赞美自然界的壮丽和秋天的新鲜景象,这些都在酒意中得到了升华。

最后两句“君看酒中意,未肯丧斯文”则表达了诗人对朋友的期望,即便是在酒酣耳热之际,也不愿放弃自己的文化修养和高尚情操。这也反映出诗人对于传统文化价值观念的坚守。

总体而言,这首诗通过描绘宴会场景,展现了古代士大夫们对友情、自然美景以及文化自觉的珍视。诗中用词典雅,意境清新,是一首颇具唐诗风格的佳作。

收录诗词(3)

孙昌胤(唐)

成就

不详

经历

生卒年不详。胤,一作允,一作裔,皆后人避讳改。玄宗天宝中登进士第。其后行迹不详。事迹散见柳宗元《与韦中立书》、《旧唐书·赵宗儒传》、《唐诗纪事》卷四六。《全唐诗》存诗4首

  • 生卒年:790

相关古诗词

遇旅鹤

灵鹤产绝境,昂昂无与俦。

群飞沧海曙,一叫云山秋。

野性方自得,人寰何所求。

时因戏祥风,偶尔来中州。

中州帝王宅,园沼深且幽。

希君惠稻粱,欲并离丹丘。

不然奋飞去,将适汗漫游。

肯作池上鹜,年年空沈浮。

形式: 古风 押[尤]韵

奉试冷井诗

仙闱井初凿,灵液沁成泉。

色湛青苔里,寒凝紫绠边。

铜瓶向影落,玉甃抱虚圆。

永愿调神鼎,尧时泰万年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

题九天使者庙

独入玄宫礼至真,焚香不为贱贫身。

秦淮两岸沙埋骨,湓浦千家血染尘。

庐阜烟霞谁是主,虎溪风月属何人。

九江太守勤王事,好放天兵渡要津。

形式: 七言律诗 押[真]韵

四言诗

取金之精,合石之液。列为夫妇,结为魂魄。

一体混沌,两精感激。河车覆载,鼎候无忒。

洪炉烈火,烘燄翕赫。烟未及黔,燄不假碧。

如畜扶桑,若藏霹雳。姹女气索,婴儿声寂。

透出两仪,丽于四极。壁立几多,马驰一驿。

宛其死矣,适然从革。恶黜善迁,情回性易。

紫色内达,赤芒外射。熠若火生,乍疑血滴。

号曰中环,退藏于密。雾散五内,川流百脉。

骨变金植,颜驻玉泽。阳德乃敷,阴功□积。

南宫度名,北斗落籍。

形式: 四言诗