闰五月朔日雨中

先时渴暑忽成霖,窗下枯桐负帝心。

一榻背暄仍膏润,片云将梦更萧森。

夏原长物乾能救,道不回车水益深。

自有闭门终日事,起看微霭上高林。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

先前酷暑忽然降雨,窗外枯桐仿佛承载着天意。
床榻避开炎热依旧湿润,一片乌云带来梦境的清凉。
夏日原野干旱得需要雨水救援,但道路坎坷,积水更深。
我有闭门独处的日常事务,起身看见微薄的云雾升上高高的树林。

注释

先时:先前。
渴暑:酷暑。
忽成霖:忽然降雨。
枯桐:枯萎的梧桐。
负:承载。
帝心:天意。
一榻:一张床榻。
背暄:避开炎热。
膏润:湿润。
片云:一片乌云。
将梦:带来梦境。
萧森:清凉。
夏原:夏日原野。
长物:需要的东西。
乾:干旱。
能救:救援。
道不回:道路坎坷。
水益深:积水更深。
自有:我有。
闭门:闭门独处。
终日:整天。
微霭:微薄的云雾。
上高林:升上高高的树林。

鉴赏

这首诗描绘了诗人黄节在闰五月朔日雨中的感受。首句"先时渴暑忽成霖",形象地写出久旱逢甘霖的惊喜,暑热顿消。"窗下枯桐负帝心",以枯桐比喻诗人先前的困境,仿佛连枯木也感到了上天的怜悯。接下来的"一榻背暄仍膏润,片云将梦更萧森",写出了雨后的清凉舒适,连梦境都变得幽深宁静。

"夏原长物乾能救",表达了雨对于干涸大地的拯救作用,而"道不回车水益深"则寓言般地暗示,即使人生道路坎坷,雨水也能带来更深的理解和感悟。最后两句"自有闭门终日事,起看微霭上高林",诗人选择静观雨后景色,内心世界与自然景象相融合,体现出淡泊宁静的生活态度。

整体来看,这首诗通过雨的意象,既展现了自然的变化,也寓含了诗人对生活的哲思和心境的转变。

收录诗词(542)

黄节(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

海棠

移根千里入名园,酒晕红娇气欲昏。

待得太真春睡醒,风光已不似开元。

形式: 七言绝句 押[元]韵

酴醾

布叶敷条翠作围,自生芒刺护裳衣。

莫嫌野兴难拘束,只伴春风亦见几。

形式: 七言绝句 押[微]韵

赠庵僧

独羡为僧者,尘缘不到门。

采薪松落子,移径竹生孙。

古井汲云气,寒山招月魂。

犹怜生死海,应□出前村。

形式: 五言律诗 押[元]韵

句(其三)

荐菊明诗眼,看梅长道心。

形式: 押[侵]韵