故端明尚书汪公挽词二首(其二)

献纳高门地,君王识履声。

闽山歌惠政,蜀道憺威名。

逝矣嗟天命,谁欤总国成。

弟兄无六十,殄瘁亦堪惊。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

向权贵豪门进献忠诚,君主能辨识你的脚步声。
在福建山区颂扬您的仁政,在蜀道上您的威望让人安心。
感叹命运的消逝,谁能执掌国家大业。
兄弟中无人活到六十岁,这样的早逝也足以令人震惊。

注释

献纳:进贡或忠诚的表现。
识:识别。
履声:脚步声,比喻人的行动和声誉。
闽山:福建省的山脉,代指福建地区。
歌惠政:歌颂仁政。
憺威名:使地方安宁,树立威望。
逝矣:消逝,指生命结束。
嗟:叹息。
天命:命运,天意。
谁欤:疑问词,译为‘是谁’。
总国成:执掌国家大业。
殄瘁:形容人早逝或困苦憔悴。
堪惊:足以令人惊讶。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩元吉为故端明尚书汪公所作的挽词第二首,表达了对汪公的敬仰和对其去世的哀悼之情。诗中首先赞扬了汪公的才能,他在高位上表现出的智慧和贡献,以及他在福建(闽)推行仁政,使百姓欢唱,而在四川(蜀道)也树立了威望。接着,诗人感叹汪公的早逝,认为天命难违,而国家大事未能完成,令人惋惜。最后,诗人提及汪公兄弟中无人活到六十岁,这样的短寿也让人为之震惊。

整首诗情感深沉,通过对汪公生平事迹的回顾,展现了他对国家和社会的深远影响,同时也流露出对逝者命运的感慨。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

故端明尚书汪公挽词二首(其一)

未冠登华选,高文动汉廷。

持身严矩席,虑世炳丹青。

庶府咨沿革,诸儒见典型。

空嗟廊庙略,不上鼎彝铭。

形式: 五言律诗 押[青]韵

故赠太师丞相文恭陈公挽词三首(其三)

凛凛循良吏,休休一介臣。

投艰推宇量,禦侮赖精神。

给侍恩虽渥,怀归志莫伸。

平泉开甲第,花木未经春。

形式: 古风 押[真]韵

故赠太师丞相文恭陈公挽词三首(其二)

扶疾祗严诏,邦基整屡危。

紫宸朝奏事,黄阁暮兴悲。

德望仪千载,恩荣冠一时。

石龟山下路,谁为记丰碑。

形式: 古风 押[支]韵

故赠太师丞相文恭陈公挽词三首(其一)

拱揖消狂寇,从容奉两宫。

临危几谢傅,忍事实娄公。

陶冶无偏党,经纶尽朴忠。

再来金鼎地,高卧亦成功。

形式: 古风 押[东]韵