送李馀往湖南

昔去候温凉,秋山满楚乡。

今来从辟命,春物遍涔阳。

岳石挂海雪,野枫堆渚樯。

若寻吾祖宅,寂寞在潇湘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

从前离开时正值探问气温凉爽,秋天的山色装点了整个楚地的乡野。
如今我奉命而来,春天的景色充满涔阳大地。
山上的石头挂着海上的雪花,野外的枫树堆积在水边的码头。
如果要寻找我祖先的居所,那孤独寂静的地方就在潇湘江畔。

注释

昔去:从前离开。
候温凉:探问气温。
秋山:秋天的山。
楚乡:楚地的乡野。
今来:如今。
辟命:奉命。
春物:春天的景色。
涔阳:涔阳大地。
岳石:山上的石头。
海雪:海上的雪花。
野枫:野外的枫树。
渚樯:水边的码头。
吾祖宅:我祖先的居所。
寂寞:孤独寂静。
潇湘:潇湘江。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人远行的惆怅之情,以及对自然景色的细腻描写。"昔去候温凉,秋山满楚乡"两句,通过对气候和山色的描写,表达了对过去时光的怀念,同时也映衬出了楚地的秋色。"今来从辟命,春物遍涔阳"则是对现时的自然景象的描绘,"辟命"一词暗示着友人的离去,而"春物遍涔阳"则展示了诗人眼中春天生机勃勃的景象。

"岳石挂海雪,野枫堆渚樯"两句极富画面感,通过对山石、海雪和野枫的描写,展现出一幅生动的自然风光图。其中"挂海雪"的意象尤为壮丽,给人以空旷之感。

最后,"若寻吾祖宅,寂寞在潇湘"表达了诗人对故土的情思,以及对祖先居所的追寻之情。"寂寞"一词传递出一种淡淡的哀愁,而"潇湘"则让人联想到古代楚国的地理位置,增添了一份历史和文化的厚重感。

整首诗通过对自然景色的描写,以及对友人的离别之情的抒发,展现了诗人深沉的情感和高超的艺术造诣。

收录诗词(408)

贾岛(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。早年出家为僧。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝

  • 字:浪(阆)仙
  • 号:无本
  • 籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)
  • 生卒年:779~843年

相关古诗词

送李校书赴吉期

筮算重重吉,良期讵可迁。

不同牛女夜,是配凤凰年。

佩玉春风里,题章蜡烛前。

诗书与箴训,夫哲又妻贤。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送李骑曹

归骑双旌远,欢生此别中。

萧关分碛路,嘶马背寒鸿。

朔色晴天北,河源落日东。

贺兰山顶草,时动捲帆风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送李登少府

伊阳耽酒尉,朗咏醉醒新。

应见嵩山里,明年踯躅春。

一千寻树直,三十六峰邻。

流水潺潺处,坚贞玉涧珉。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送李溟谒宥州李权使君

英雄典宥州,迢遰苦吟游。

风宿骊山下,月斜灞水流。

去时初落叶,回日定非秋。

太守携才子,看鹏百尺楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵