这首元代吾丘衍的《十二月乐辞十三首(其八)八月》描绘了一幅秋夜清凉的画面。"桐阴间玉砌"，以梧桐树阴映衬白玉石阶，营造出宁静而高雅的环境。"金井生凉云"，金井象征富贵，凉云则暗示秋意渐浓，带来丝丝凉意。
"扇欹嫦娥辉"，诗人借扇影摇曳，比喻月光如嫦娥的光辉，增添了神秘和浪漫色彩。"簟拂湘妃痕"，湘妃竹的竹席仿佛留下了泪痕，暗含了哀愁的情绪，暗示着秋夜的凄清。
"愁怨草虫语"，通过草虫的鸣叫，传达出一种淡淡的哀愁和寂寥。"舞厌楚绡薄"，楚地的轻纱薄衣似乎也因秋风而显得单薄无力，暗示着诗人对时光易逝的感慨。
最后两句"烛树来何迟，萤飞上罗幕"，写夜晚灯火微弱，萤火虫飞舞在帷幕之上，更增添了一份孤寂与落寞。整首诗通过细腻的描绘，展现了八月秋夜的清凉与情感的微妙变化。
