淮上(其二)

车盖飞云不放船,长疑水府贮神仙。

淮灵须信疏慵甚,欲住荆州不计年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

车盖般的乌云笼罩水面,船只仿佛不愿离开,我长久怀疑这是水中的仙宫。
淮河的神灵啊,你的疏懒程度实在令人惊叹,想要居住在荆州,恐怕连年数都算不清了。

注释

车盖:形容云层厚重像车盖一样。
飞云:疾速飘动的云彩。
不放船:阻止船只前行。
水府:传说中的水下宫殿。
神仙:神话中的仙人。
淮灵:指淮河的神灵。
须信:必须相信。
疏慵:懒散,悠闲。
甚:非常,极。
欲住:想要居住。
荆州:古代地名,今湖北荆州一带。
不计年:无法计算时间,意指长久居住。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面:车盖般的云彩飘浮在水面之上,仿佛不愿离开船只,诗人不禁想象这如梦似幻的景象是水中的仙人所居之处。他赞叹淮河之灵的超然与闲适,表达出对这种宁静生活的向往。诗人甚至设想自己会如此沉迷于这片水域,以至于打算在荆州长久居住,不计时日。整首诗流露出诗人对自然美景的深深迷恋和对隐逸生活的渴望。

收录诗词(433)

郑獬(宋)

成就

不详

经历

江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双

  • 号:云谷
  • 籍贯:虔化
  • 生卒年:1022——1072

相关古诗词

雪里梅

武皇未识长卿才,多向吴王故国来。

谁见江南佳赏处,月中词客雪中梅。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

雪晴

一抹明霞暗淡红,瓦沟已见雪花溶。

前山未放晓寒散,犹锁白云三两峰。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

巽亭小饮

花开花落何须问,劝尔东风酒一杯。

世事正如沧海水,早潮才去晚潮来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

湖上

湖山只合住真仙,家在郧溪未有缘。

欲把金钱三百万,万松岭上买云眠。

形式: 七言绝句 押[先]韵