此联以尤袤祠为背景，巧妙地将历史人物与文化脉络相串联，展现出深厚的文化底蕴和历史传承。上半部分“依然锡麓书堂，南渡文章，上跨萧杨范陆”描绘了尤袤在无锡读书的场景，同时提到了“南渡文章”，暗示了尤袤在文学上的成就跨越了多个时代的大师，如萧衍、杨亿、范仲淹、陆游等，强调了其在文学史上的重要地位。
下半部分“允矣龟山道脉，东林弦诵，同源濂洛关闽”则进一步深化了对尤袤思想和学术影响的阐述。其中，“龟山道脉”可能指的是朱熹的理学思想，而“东林弦诵”则可能指出了尤袤在学术交流和教育传播上的贡献。“同源濂洛关闽”则表明了尤袤的思想和学术活动与宋代五大书院（濂溪、洛学、关学、闽学）有着密切的联系，体现了其在学术界的地位和影响力。
整体而言，这副对联不仅赞扬了尤袤在文学和学术上的卓越成就，也揭示了他对于中国文化传承和发展的重要贡献，以及他在不同领域间的桥梁作用。通过这种艺术形式，既展现了个人的风采，又体现了深厚的文化精神和历史价值。
