病目自嘲

兼旬病目成鸩媒,竟日掩书风为开。

端如猩猩畏机阱,爱酒着屐须一来。

信手翻书未终叶,春风已觉生牙颊。

笑同黄卷且寻医,免使鹪鹩翳蚊睫。

形式: 古风

翻译

连续多日眼睛患病,仿佛成了毒药的媒介,整天捂住书籍让清风翻页。
就像猩猩畏惧机关陷阱,即使热爱饮酒也要穿着木屐来访。
随意翻开书页还未读完一页,春风已吹过脸颊带来生机。
笑着与书籍相伴寻求治疗,以免小小的鹪鹩遮挡视线如同蚊睫之患。

注释

兼旬:连续多日。
病目:眼睛患病。
成:成为。
鸩媒:毒药的媒介。
竟日:整天。
掩书:捂住书籍。
风为开:让清风翻页。
端如:犹如。
猩猩:猩猩。
畏:畏惧。
机阱:机关陷阱。
着屐:穿着木屐。
须:必须。
信手:随意。
翻书:翻开书页。
未终叶:还未读完一页。
生牙颊:吹过脸颊带来生机。
黄卷:泛黄的书卷,代指书籍。
寻医:寻求治疗。
免使:以免。
鹪鹩:小鸟名,比喻微小的事物。
翳:遮挡。
蚊睫:蚊子的睫毛,形容极小。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑清之的《病目自嘲》,他以幽默诙谐的笔调描绘了自己的眼疾困扰。"兼旬病目成鸩媒",诗人说自己因长时间患病眼睛如同被毒药所害,"竟日掩书风为开",即使风吹开书页,也无法缓解病痛。他将自己比作猩猩畏惧机关陷阱,暗示对阅读的渴望和对疾病的无奈。"爱酒着屐须一来",借酒浇愁,希望能通过饮酒暂时忘却病痛。

"信手翻书未终叶,春风已觉生牙颊",描述了看书时的不适感,即使是轻柔的春风也仿佛在脸颊上生出刺痛。诗人自我解嘲,决定放下书卷,"笑同黄卷且寻医",寻求治疗,以免让小小的飞虫(比喻眼疾)遮蔽视线,如同鹪鹩(小鸟)被蚊子困扰。

整首诗以轻松的口吻表达了诗人对病痛的无奈和自我安慰,展现了其豁达的人生态度。

收录诗词(351)

郑清之(宋)

成就

不详

经历

初名燮,、文叔,别号安晚。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫,左、右丞相,太傅,卫国公(齐国公)等。淳祐末年,元兵大举侵宋,进十龟元吉箴劝帝励精图治,未能实施,而后退仕隐居,諡忠定,著有《安晚集》六十卷

  • 字:德源
  • 籍贯:庆元道鄞县(今浙江宁波)
  • 生卒年:1176—1251

相关古诗词

病后和黄玉泉韵(其一)

山扉连月款言卮,拟共还家浣客衣。

愧失养生收一溉,笑擒梦竖窜三危。

大槐安国休重省,兜率陀天尚缓归。

一病一衰秋后雨,孰言之武老能为。

形式: 七言律诗

诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵(其二)

邴原解剧饮,雅名称龙腹。

季伦杀为嬉,席妓敢嗔目。

有酒何庸辞,恐射蒋济木。

但当携酒去,名花赏幽独。

年秫未足了,圣米犹可漉。

爱屐怜猩魂,夺卮笑蛇足。

桂浆有馀芳,桑落见重绿。

谏远衢尊投,法置酺饮读。

筹觥进蔌肴,流觞屏丝竹。未忧瓶罂罄,但费?盥沃。

胜事在园林,家务付儿仆。

酿羔截肪乳,炰凤泣脂玉。

鍊句丹九转,擒文泉万斛。

竞诋酒中贤,祗堪帐下督。

穿帻俯前案,障面厌方曲。

吹不落眼花,归去来篱菊。

华胥国遨游,无怀氏风俗。

登诗坛争长,破愁城相属。

二簋用坎四,三客敬需六。

共乐时方清,谁言世之叔。

相从孟公座,宁别辅氏族。

一笑祝诸贤,行釂天家醁。

形式: 古风

诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵(其一)

平生周伯仁,耿耿空洞腹。

翛然猿鹤姿,岂辨鸠鹰目。

仆射不解事,居士偶题木。

种柳仅成五,乐园祗可独。

皓首愧商隐,湛恩沾汉漉。

城府百无有,丘壑一已足。

讵省醉裙红,安识坠楼绿。

生经未渠谙,酒颂聊喜读。

耳热闻秦声,浪谓肉胜竹。

高阳有勍者,盛气如曲沃。

直须殿上饮,抚床径呼仆。

竞看碗挥金,几欲斗撞玉。

方丈食万钱,娉婷珠一斛。

岂复堪束带,靡徙揖郡督。

耆寿祝老饕,嘉名艳春曲。

乃知梁州萄,大胜伯始菊。

相逢作青眼,洗去尔许俗。

泠然曲寡和,尚有骑能属。

元和一渔翁,喜共学士六。

吴歈间雅奏,楚优效孙叔。

石鼎夜未央,春空云已族。

何当一会期,清驩溢寒醁。

形式: 古风

读鲁直诗

晚唐诗似晚春景,姿媚有馀风骨轻。

千岁俄逢古罍洗,摩挲篆籀眼增明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵