这副对联以“地近玉阶通御气；春回琼琯驻韶光”为内容，描绘了皇家园林中春意盎然、祥和宁静的景象。
上联“地近玉阶通御气”，巧妙地运用了“玉阶”这一意象，象征着皇家的尊贵与神圣。玉阶，常指皇宫中的台阶，因其材质珍贵而显得庄重。此处“通御气”则暗示着与皇权的直接联系，仿佛自然界的气息都因接近皇家而变得更为神圣与和谐。
下联“春回琼琯驻韶光”，则进一步渲染了春天的气息。琼琯，古代乐器，这里借指春天的声音或乐声，形象地表现了春天的生机与活力。驻韶光，则意味着春天的美好时光被留住，强调了春天的短暂与珍贵。整句表达出春天的美丽与欢乐在皇家园林中得以长久保持，充满了浓厚的皇家气派和生活情趣。
整体而言，这副对联通过精妙的词语选择和巧妙的修辞手法，不仅展现了皇家园林的壮丽与繁华，也传达了对春天美好时光的珍惜与赞美，体现了中国传统文化中对自然与生活的深刻感悟。
