李朝议挽词二首(其二)

解组红尘外,忘机白日迟。

烟霞随步武,松竹想风姿。

沇水流清范,盘山厚福基。

乡人应配社,犹恨不期颐。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

超脱尘世之外,忘却机心,白天也显得悠闲漫长。
漫步烟霞之间,仿佛能感受到松竹的风姿。
沇水清澈如范蠡,盘山之地蕴含丰厚福泽。
家乡的人们应当共享这片福祉,只是遗憾未能长久长寿。

注释

红尘:世俗尘世间。
忘机:忘记世俗之心。
烟霞:云雾和霞光,象征隐逸生活。
步武:脚步。
松竹:常用来象征高洁品格。
沇水:古代河流名,在这里可能象征清静的环境。
清范:清澈如范蠡,指品德高尚。
盘山:地名,可能象征福地。
乡人:家乡的人。
配社:参与社区活动或祭祀。
期颐:指百岁高龄。

鉴赏

这首诗是宋代的范祖禹为李朝议所作的挽词第二首,表达了对故友的深深怀念和对其高尚品格的赞美。首句“解组红尘外”描绘了李朝议从官场退隐,超脱世俗的境地,"解组"象征卸下官职,"红尘"则指尘世纷扰。次句“忘机白日迟”进一步强调他淡泊名利,悠然度日的生活态度。

第三句“烟霞随步武”以自然景象烘托出李朝议的闲适与高雅,"烟霞"象征隐逸的环境,"步武"暗示其行迹。第四句“松竹想风姿”借松竹的坚韧与高洁来比喻他的品性,表达敬仰之情。

第五句“沇水流清范”将他比作沇水般清澈的典范,"沇水"可能寓指道德修养或清廉之水,"清范"赞美其人格高尚。最后一句“盘山厚福基”祝愿他在山水之间积累深厚的福泽,"盘山"常用来象征隐居之地,"厚福基"则寄托了对他的美好祝愿。

结尾“乡人应配社,犹恨不期颐”表达了对李朝议未能享尽天年、颐养天年的遗憾,"乡人"代表乡亲们,"配社"指参与乡村祭祀活动,"期颐"意指百岁,表达了诗人对故人的深深哀思和惋惜。整首诗情感真挚,语言凝练,是对逝者高尚人格的深情追忆。

收录诗词(184)

范祖禹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

李朝议挽词二首(其一)

美行商山老,高年渭水翁。

政留循吏迹,家有古人风。

操几门庭在,安车里巷空。

子孙皆孝养,馀庆自无穷。

形式: 五言律诗 押[东]韵

和子开从驾朝谒景灵宫二首(其二)

瑶池真气降东莱,营室新临渭北开。

载见辟王遐迩至,思齐任姒肃雍来。

龙胡尚泣遗弓剑,燧火俄惊变柳槐。

谁识九重宵旰意,中天云汉望昭回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

和子开从驾朝谒景灵宫二首(其一)

雨师汎洒霁光匀,华盖香风不起尘。

亿兆欢呼真帝启,谋猷左右尽君陈。

云随仙驭三山远,日出咸池六合新。

一别都门变桑海,来瞻原庙祗悲辛。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和子进千春院观桃花二首(其二)

凤刹花光照碧霄,龙楼柳色暗朱桥。

夸娥素月人疑近,姑射仙山路岂遥。

琮玉温姿轻拂拂,鞠衣嘉色宛飘飘。

都人莫怪芳华晚,如隔烟霞在泬寥。

形式: 七言律诗 押[萧]韵