送工部张侍郎入蕃吊祭

月窟宾诸夏,云官降九天。

饰终邻好重,锡命礼容全。

水咽犹登陇,沙鸣稍极边。

路因乘驿近,志为饮冰坚。

毳帐差池见,乌旗摇曳前。

归来赐金石,荣耀自编年。

形式: 排律 押[先]韵

翻译

月亮的宫殿欢迎各地宾客,云端的官员降临人间。
重视与邻邦的友好关系,给予隆重的封赏和完整的礼仪。
即使在艰难的旅途中,如过水声悲咽的陇地,沙鸣渐远的边境。
因为接近驿站,行程更加便捷,但心中的决心如同饮冰般坚定。
在行进中,可以看到杂乱的皮帐和飘动的乌旗。
完成使命后,得到金银赏赐,荣耀被记录在历史的篇章中。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘禹锡的《送工部张侍郎入蕃吊祭》,其中蕃指的是边疆或遥远的地方。这首诗表达了对友人的送别之情以及对其职责和勇气的赞美。

“月窟宾诸夏,云官降九天。” 这两句描绘出友人即将踏上旅程的情景,月亮如同洞穴中的一位贵客,为他的远行做着最后的见证,而云彩则如同天上的使者,降临凡间为他送行。

“饰终邻好重,锡命礼容全。” 这两句表达了对友人职责和仪式的尊重,同时也强调了对其品德和行为的高度评价。饰终指的是完成任务,邻好则是亲密无间的关系,锡命即授予官职,礼容全则是完全按照礼节行事。

“水咽犹登陇,沙鸣稍极边。” 这两句通过对自然景观的描写,表达了友人旅途中的艰辛和辽阔的空间感。水咽形容水流的声音,犹登陇则是继续前行的意象,沙鸣指的是沙漠中风吹过时的声音,而稍极边则是在强调其所到之处的遥远。

“路因乘驿近,志为饮冰坚。” 这两句表达了友人旅途中的便利和坚定的决心。路因乘驿近指的是因为道路的便利而能够快速前行,而志为饮冰坚则是比喻其意志如同严冬时分毫不动摇。

“毳帐差池见,乌旗摇曳前。” 这两句继续描绘旅途中的景象。毳帐即军营中的帷幕,差池见指的是能够远远地看见帐篷的轮廓,而乌旗则是黑色的军旗,它在风中飘扬,引领着前行。

“归来赐金石,荣耀自编年。” 这两句表达了对友人未来成功归来的预祝和对其将要获得的荣誉的期待。赐金石可能是指皇帝对有功之臣的奖赏,而荣耀自编年则是在强调这些荣誉将成为他个人历史上的重要篇章。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人丰富的想象力和精湛的艺术技巧,也透露出对友人的深厚情感和对其未来的美好祝愿。

收录诗词(810)

刘禹锡(唐)

成就

不详

经历

汉族,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”

  • 字:梦得
  • 籍贯:中国唐朝彭城(今徐州)
  • 生卒年:772-842

相关古诗词

送令狐相公自仆射出镇南梁

夏木正阴成,戎装出帝京。

沾襟辞阙泪,回首别乡情。

云树褒中路,风烟汉上城。

前旌传谷去,后骑踏桥声。

久领鸳行重,无嫌虎绶轻。

终提一麾去,再入福苍生。

形式: 排律 押[庚]韵

送陆侍御归淮南使府五韵

江左重诗篇,陆生名久传。

凤城来已熟,羊酪不嫌膻。

归路芙蓉府,离堂玳瑁筵。

泰山呈腊雪,隋柳布新年。

曾忝扬州荐,因君达短笺。

形式: 排律 押[先]韵

罢郡归洛阳寄友人

远谪年犹少,初归鬓已衰。

门闲故吏去,室静老僧期。

不见蜘蛛集,频为佝偻欺。

颖微囊未出,寒甚谷难吹。

濩落唯心在,平生有己知。

商歌夜深后,听者竟为谁。

形式: 排律 押[支]韵

詶乐天咏老见示

人谁不愿老,老去有谁怜。

身瘦带频减,发稀冠自偏。

废书缘惜眼,多炙为随年。

经事还谙事,阅人如阅川。

细思皆幸矣,下此便翛然。

莫道桑榆晚,微霞尚满天。

形式: 排律 押[先]韵