暇日同孙毕二同舍游李氏园亭

荡荡东风散客心,出门驱马问园林。

花房待暖徐徐放,柳色随春旋旋深。

城郭远来无俗客,松篁深处有幽禽。

王公留壁题诗句,应许骚人尽日吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

宽广的东风拂过,让游子的心灵得到舒展,出门骑马探访园林。
花朵在温暖中慢慢绽放,柳树的颜色随着春天逐渐加深。
从远处的城市来到这里,没有了世俗的访客,只有松竹丛中的幽静鸟鸣。
王公在墙壁上题写诗句,想必会允许文人墨客整天吟咏欣赏。

注释

荡荡:形容风势大或心情开阔。
东风:春风。
散客心:使游子的心情放松。
驱马:骑马。
问园林:探访园林。
花房:花蕊。
徐徐:慢慢地。
旋旋:渐渐地。
城郭:城市城墙。
无俗客:没有世俗之人。
松篁:松竹。
幽禽:幽静的鸟。
王公:古代对贵族或官员的尊称。
题诗句:题写诗句。
骚人:指诗人。
尽日吟:整天吟咏。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日游园的悠闲画面。诗人用“荡荡东风”开篇,营造出一派生机勃勃的春意。接着,“散客心”和“问园林”表明主人公在这样的季节中踏青赏花,是为了释放心中的忧愁和烦恼。

“花房待暖徐徐放”,这里的“花房”指的是种满了花的庭院或亭阁,诗人通过“待暖”二字,传达出春日里阳光温柔、植物逐渐苏醒的情景。“柳色随春旋旋深”则描绘了一幅柳絮随风舞动,颜色由浅变深的画面,生动展示了春天柳树的变化。

“城郭远来无俗客”,诗人提到自己从远离喧嚣的城市来到这片园林,没有俗世的游客打扰,这里的人文环境显得格外宁静和谐。紧接着,“松篁深处有幽禽”则让读者感受到一种超凡脱俗的意境,仿佛在这深邃的松林之中,有着不为人知的鸟儿在歌唱。

最后两句“王公留壁题诗句,应许骚人尽日吟”,诗人提到有尊贵的人物(王公)在园亭内留下了诗句,而自己则承诺要将这份美好珍藏于心,并全天地沉浸在这些诗句的回味之中。这样的描述,不仅展现了诗人对美好事物的珍视,更表现出诗人深厚的情感和艺术享受。

整首诗语言平实而不失意境,通过细腻的描写,将读者带入一个宁静雅致、与世无争的春日游园场景。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

暇日步西园感物辄为诗得七篇(其六)斑竹

重瞳陟方时,二妃盖老人。

安肯泣路傍,洒泪留丛筠。

颇疑葛陂化,点点留斑鳞。

慎勿脱水去,入世多埃尘。

形式: 古风 押[真]韵

暇日步西园感物辄为诗得七篇(其一)酴醾

欲知此园古,请视酴醾苍。

孙枝已轮囷,走蔓龙蛇长。

春风一吹嘘,灼灼发奇光。

仙姝不可挹,顺风饮其香。

形式: 古风 押[阳]韵

福昌杂咏五首(其五)

满目凄凉供客愁,断霞残照想沧洲。

风云萧瑟三川夜,星斗纵横万壑秋。

骑省衰迟空作赋,荆蛮留滞感登楼。

迷魂不待巫阳些,自有骚词继远游。

形式: 古风 押[尤]韵

福昌杂咏五首(其四)

天倚冈峦翠万重,倚楼搔首更书空。

莓苔古屋荒秋雨,草木空山起夜风。

汉帛北来邀塞雁,楚招南望忆江枫。

尘埃流落悲生事,白发年来拟见攻。

形式: 古风 押[东]韵