胡氏旧游临行赠别二章(其一)

孤枕怀归夜夜倾,闭关犹作旅人行。

绝知半路能游客,难忍终年欲别情。

雪里梅花逢的皪,风前木叶任纵横。

一鞭明日三岩路,可是泠然马足轻。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

每晚孤枕思念归乡,即使闭门也像远行者
深知半途会有游子心,难以忍受整年的离别之情
雪中梅花遇见了鲜艳,风前树叶任凭飘摇
明天一早踏上三岩之路,是否马蹄轻快如飞

注释

孤枕:独自一人枕头。
归:回归故乡。
夜夜倾:每晚都满怀思乡之情。
闭关:居家不出。
犹:仍然。
旅人行:如同在外旅行。
半路:途中。
能游客:能够体验到游子的心情。
终年:整年。
欲别情:即将分别的情感。
雪里梅花:冬日梅花。
逢的皪:遇见盛开的梅花。
木叶:树叶。
任纵横:任由风吹得随意飘落。
明日:明天。
三岩路:前往三岩的道路。
泠然:形容马匹轻盈地行走。
马足轻:马蹄轻快。

鉴赏

诗人以"孤枕怀归夜夜倾"开篇,表达了深夜思念家乡的孤独与倾倒之情。紧接着"闭关犹作旅人行"则进一步描绘出诗人即便是闭门不出,也依然如同在外漂泊的游子一般。

"绝知半路能游客,难忍终年欲别情"两句中,“绝知”意味着深知或明白,而“半路”则象征生命途中的某个阶段。诗人表达了对旅途生活的理解,同时也流露出对于久别家乡、亲人和朋友的不舍与哀愁。

接下来的"雪里梅花逢的皪,风前木叶任纵横"则是景物描写之美。梅花在雪中独自绽放,显得格外清冷而坚韧;树叶在风中飘舞,无拘无束地随意散落。这两句诗通过对自然景象的细腻刻画,不仅映衬出诗人的孤寂情怀,也隐喻了他内心的坚持与自由。

最后,"一鞭明日三岩路,可是泠然马足轻"则预示着行将启程的决心。诗人似乎在告别亲友,准备踏上新的旅途,而“泠然马足轻”则描绘出马蹄轻盈无声之状,彰显了一种既有力量又不失优雅的气质。

整首诗通过对夜晚、旅途、自然景象以及启程的心境刻画,展现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。

收录诗词(136)

史尧弼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送青神宰樊允南解官次杜应求韵(其四)

并辔中岩寺,芳樽一破愁。

更寒谭衮衮,云晓玉浮浮。

会有相从乐,还如此地不。

合离真有数,那敢作人谋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送青神宰樊允南解官次杜应求韵(其三)

从昔安平易,无心问疾迟。

才知中自守,不逐世多岐。

赫赫宁期誉,悠悠去有思。

丰碑人口是,看取祖行诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送青神宰樊允南解官次杜应求韵(其二)

簿领侵寻地,淹留寄此乡。

相逢谭笑共,不觉岁年长。

物色重阳近,秋高万象藏。

赋归三径里,篱菊有馀香。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送青神宰樊允南解官次杜应求韵(其一)

折腰真漫尔,掉鞅忽班如。

心委身来去,人怀政卷舒。

宦游三釜计,臭味一编书。

此道傥同趣,何曾有别欤。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵