寄邢逸人

羡君无外事,日与世情违。

地僻人难到,溪深鸟自飞。

儒衣荷叶老,野饭药苗肥。

畴昔江湖意,而今忆共归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

羡慕你没有尘世琐事,每天的生活都与世俗相违背。
这里偏僻少有人来,溪水幽深只有鸟儿自由飞翔。
你穿着儒生的衣服,如同荷叶般老去,野外的饭菜因药草的丰茂而显得肥美。
从前的江湖之志,如今却怀念一起归隐的日子。

注释

君:你。
无:没有。
外事:尘世琐事。
日:每天。
违:违背。
地僻:偏僻。
人难到:少有人来。
溪深:溪水幽深。
鸟自飞:鸟儿自由飞翔。
儒衣:儒生的衣服。
荷叶老:像荷叶一样老去。
野饭:野外的饭菜。
药苗肥:药草丰茂。
畴昔:从前。
江湖意:江湖之志。
共归:一起归隐。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士或逸人的生活状态和心境。"羡君无外事,日与世情违"表达了对隐者不问世事、超脱红尘的羡慕,同时也显示出他们与世俗完全不同步调。

接下来的两句"地僻人难到,溪深鸟自飞"形象地描绘了隐者的居所幽深偏远,不易被外界打扰,而那里的自然景观则是鸟儿自由翱翔的场所。这不仅写出了隐者的生活环境,更表达了一种超然物外的心境。

"儒衣荷叶老,野饭药苗肥"则描绘了隐者日常生活的宁静与自足。他们的衣服可能是用古代士人常穿的儒服,但已被荷叶所覆盖,显得有些陈旧;而他们的食物来源于自然,是一种简单而纯净的生存方式。

最后两句"畴昔江湖意,而今忆共归"透露出诗人对于过去在江湖上漂泊时期与隐者共同生活片段的怀念。现在虽身处不同的环境,但内心深处仍然向往那份超脱世俗的宁静和自由。

这首诗通过对自然景观的细腻描绘和对隐士生活状态的赞美,展现了作者对于隐逸生活的无限向往,以及对超脱尘世、回归自然的深切情感。

收录诗词(3)

郑常(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

谪居汉阳白沙口阻雨因题驿亭

汉阳无远近,见说过湓城。

云雨经春客,江山几日程。

终随鸥鸟去,秖待海潮生。

前路逢渔父,多惭问姓名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送苏尚书赴益州

离忧将岁尽,归望逐春来。

庭花如有意,留艳待人开。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

古石之歌

江东藏瑞简,济北蕴兵书。

若非平固湖中雁,定是昆明池里鱼。

形式: 古风 押[鱼]韵

七老会诗

东洛幽闲日暮春,邀欢多是白头宾。

官班朱紫多相似,年纪高低次第匀。

联句每言松竹意,停杯多说古今人。

更无外事来心肺,空有清虚入思神。

醉舞两回迎劝酒,狂歌一曲会娱身。

今朝何事偏情重,同作明时列任臣。

形式: 排律 押[真]韵