译注

次韵酬宋伯潜三首(其二)

宋-廖行之

百拙无堪不自强，身谋犹得学黄香。

青衫良助君衣綵，圆凿何嫌我枘方。

旧雨故人相得甚，浮云苍狗可怜忙。

从君更许闻诗律，唤醒风骚起夜郎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

即使再笨拙也不放弃自我提升，谋生之道也要学习黄香的孝顺精神。
青衫虽朴素也能助你穿上华丽的彩衣，我的方枘并不妨碍与你的圆凿相合。
老朋友如同久雨后的重逢，相互理解深厚，世事如浮云苍狗般变化无常。
我愿意跟随你学习诗歌的规则，让风骚诗篇在偏远的夜郎之地苏醒。

注释

百拙：形容人的笨拙。
自强：自我努力, 自我提升。
身谋：谋生之道。
黄香：汉代孝子，以孝闻名。
青衫：古代读书人的服装。
綵：彩色的丝织品。
圆凿：圆形榫眼。
我枘方：我方榫眼不圆。
旧雨：老朋友。
故人：老朋友。
浮云苍狗：比喻世事无常。
可怜忙：令人感叹的忙碌。
闻诗律：学习诗歌规则。
风骚：指《诗经》和《楚辞》。
夜郎：古国名，这里指偏远地区。

鉴赏

这首诗是宋代诗人廖行之的作品，题目为《次韵酬宋伯潜三首（其二）》。诗人以自谦和寓言的方式表达了自己的人生态度和对友情的珍视。首句“百拙无堪不自强”表明了诗人的坚韧不拔，即使处境艰难也自我激励，不断努力。第二句“身谋犹得学黄香”借黄香孝顺父母的典故，表达了自己愿意付出努力来提升自己的智慧和能力。

接下来，“青衫良助君衣綵，圆凿何嫌我枘方”运用了比喻，青衫象征地位较低，但诗人表示愿意尽己所能帮助朋友，即使自己的才能与对方有所不合，也无妨。这里的“圆凿”和“方枘”形象地描绘了不同个体间的互补关系。

“旧雨故人相得甚，浮云苍狗可怜忙”一句，将旧友比作久经风雨的老朋友，关系深厚，而将世事的无常比作浮云苍狗，表达了对友情的珍视以及对人生短暂无常的感慨。

最后两句“从君更许闻诗律，唤醒风骚起夜郎”则表达了诗人期待与朋友共同探讨诗歌的韵律，甚至希望激发起新的文学创作热情，如同古代楚辞诗人唤起风雅之气一般。

整体来看，这首诗情感真挚，语言生动，既有个人的坚韧与谦逊，又饱含对友情的深沉思考，展现了诗人独特的文学见解和个人魅力。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-04-27
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-08
收录诗词(451)首

廖行之(宋)

成就

不详

经历

孝宗淳熙十一年（1184）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，改授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年。品行端正，留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷，已佚

  • 字:天民
  • 号:省斋
  • 籍贯:南宋衡州（今湖南省衡阳市）
  • 生卒年:1137～1189

相关古诗词

次韵酬宋伯潜三首(其一)

宋-廖行之

诗坛得隽敌无强，独立南丰一瓣香。

我欲句中闻妙法，君应肘后出神方。

陶镕景色春长好，流转风光物自忙。

珍重三薰更三沐，全胜汤饼试何郎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵
译注

江楼雪望

宋-廖行之

几日凝空雪未阑，江头乘兴一凭栏。

瑶池宫阙连天迥，琼圃山川特地宽。

极目龙沙千里远，倚空冰柱数峰寒。

望中浑觉蟾宫近，便欲乘风寄羽翰。

形式: 七言律诗 押[寒]韵
译注

观潮

宋-廖行之

江接东溟阔，潮从八月高。

祇应风捲浪，谁遣怒成涛。

舟楫乘流迅，鱼龙得意豪。

瀛洲今不远，好去钓金鳌。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

宋伯华趋朝用川字衫字韵作二诗送之(其二)

宋-廖行之

驰名衮衮甚长川，君独乘风万里船。

得意正看期汗漫，趋时宁肯媚连娟。

升沈百辟方公道，扶植斯文要众贤。

元献景文今棣萼，还须柱石汉中天。

形式: 七言律诗 押[先]韵