枫桥寺小憩(其一)

云已安排雪,天仍惨淡风。

缆船投古刹,拨火共谈空。

形式: 五言绝句 押[东]韵

翻译

云彩已经预示着将要下雪,天空仍旧阴沉带着寒风。
我们系船停靠在古老的寺庙前,围着篝火一起谈论佛理。

注释

云:指云彩。
已:已经。
安排:预示。
雪:下雪。
天:天空。
仍:仍旧。
惨淡:阴沉。
风:风。
缆船:系船。
投:停靠。
古刹:古老的寺庙。
拨火:生火或拨弄火焰。
共谈:一起谈论。
空:佛理,空灵的智慧。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人程公许在枫桥寺短暂休息时的场景。首句"云已安排雪"暗示了天气即将转雪,天空阴沉;"天仍惨淡风"进一步渲染了环境的凄冷与压抑。诗人乘船来到这座古老的寺庙,"缆船投古刹"展现了他对宁静修行之地的向往和暂时的避风港。在寺中,他围炉拨火,与人共享"谈空"的时刻,可能是在探讨佛理或哲思,体现了僧侣生活的清寂与智慧交流。

整体来看,这首诗通过自然景象和寺内活动,传达出诗人内心的平静与对超脱世俗的追求,展现出宋代文人士大夫在喧嚣之外寻找心灵慰藉的意境。

收录诗词(811)

程公许(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

枫桥寺小憩(其二)

寂历少林壁,酸寒饭颗山。

相逢如有旧,示我亦无还。

形式: 五言绝句 押[删]韵

罗汉洞

中岩洞透牛头洞,后洞门从此处开。

刹刹尘尘皆住处,胜游何必限天台。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适荷花称意红之时雁湖环湖尤甚盛李子先家小池界金数朵花品之最高者各纪以诗(其三)

环湖曲曲露香清,醉袖褰风取意行。

翻爱李园方沼碧,界金几朵艳羞赪。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适荷花称意红之时雁湖环湖尤甚盛李子先家小池界金数朵花品之最高者各纪以诗(其一)

振袂芙蓉城里游,香风十里劝人留。

瓦盆最恨廉泉陋,归与誇张定自羞。

形式: 七言绝句 押[尤]韵