念奴娇

沁园秋早。对亭台冷落,荒凉池沼。

西帝晨游无异胜,都把仙花开了。

金粟玲珑,鹅黄娇嫩,不管霜风悄。

清香入梦,梦魂惟怕天晓。

乘兴折取一枝,满身兰麝,不减蟾宫好。

赠与佳人,因笑道、休学姮娥空老。

待约明朝,金英满地,莫遣儿童扫。

相将花上,醉眠尤胜芳草。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

秋天早晨的沁园,显得格外冷清,亭台荒凉,池塘寂静。
西天的帝王清晨游玩,没有什么特别的美景,只把仙花全部盛开。
金黄色的小花晶莹剔透,鹅黄色的花朵娇嫩欲滴,哪怕寒霜悄悄降临。
花香入梦,唯恐天亮惊扰梦境。
我兴致勃勃地折下一枝,身上香气四溢,不亚于月宫的美。
我要把它赠给美人,笑着告诉她,不要像嫦娥那样孤独终老。
约定明天再来,那时满地金英,别让孩子们随意清扫。
让我们在花丛中醉眠,那比芳草更美妙。

注释

沁园:古代园林名。
冷落:荒凉,无人问津。
仙花:神话中的仙界花卉。
霜风:寒冷的风。
兰麝:兰花和麝香,代指香气。
姮娥:嫦娥,月宫仙女。
金英:泛指秋季盛开的金色花朵。
醉眠:喝醉后入睡。

鉴赏

这首诗描绘了一位主人公在秋天清晨游历沁园的景象。开篇便以“冷落”和“荒凉”形容亭台与池沼,营造出一派萧瑟孤寂之感。然而,紧接着“西帝晨游无异胜,都把仙花开了”则转换了氛围,将视线引向仙境般的美丽景色。

诗中的“金粟玲珑,鹅黄娇嫩,不管霜风悄”,通过对花朵细致的描写,传达出一种超然物外的情怀。花开不惧秋风,更显得它的坚韧与美丽。

接下来的“清香入梦,梦魂惟怕天晓”则是主人公在梦中感受着花香,却又害怕梦醒的瞬间。这表达了一种对美好时光不愿结束的情愫。

接着,“乘兴折取一枝,满身兰麝,不减蟾宫好”中的“蟾宫”指的是月宫,意在比喻所摘之花与天上的仙境相媲美。主人公将这份美好赠予佳人,并以此劝诫她不要像传说中的嫦娥一样,因为追求永生而空耗时光。

最后,“待约明朝,金英满地,莫遣儿童扫。相将花上,醉眠尤胜芳草”则是对未来的一种期待和向往:希望来日能与佳人共赏这满园的花朵,让孩子们不要打扰这一切,而是在花间享受美好时光。

整首诗通过对自然景色的细腻描绘,展现了主人公对美好事物的珍视,以及对于时光流逝和人生短暂的感慨。同时,也透露出一股超脱尘世、追求永恒之美的情怀。

收录诗词(2075)

无名氏(唐末宋初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

念奴娇

一点芳姿,信道是、不比人间凡木。

形式: 押[屋]韵

念奴娇

岁华渐杪,又还是春也,难禁愁寂。

欲探疏梅,独自个、寻访山村水驿。

路转溪斜,竹低墙短,应是瑶姬宅。

玉蕤不动,月轮寒浸国色。

回首故国风光,只因清好,重作江南客。

堪笑广平,争解我、羁旅芳心脉脉。

不借铅华,枝头雪霁,愈见香肌白。

高楼且住,恁渠一弄羌笛。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其二)寿陈运使

素娥不老,才胜赏中秋、无边月色。

又报仙翁来桂苑,连庆生申佳节。

玉宇无尘,金茎有露,对景成三绝。

重阳近也,黄花香入瑶席。

尽说湖海元龙,裕民堂上,几度吟梅雪。

满眼阴阴甘棠树,消得寿同南极。

八桂难留,九芝促觐,早露真消息。

星辰听履,好看明岁今日。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇.六月廿六

先秋四日,正祥开弧矢,生申佳节。

天上彩麟曾入梦,钟作人间英杰。

袭庆盘坡,流芳星渚,家世绵簪绂。

昨宵凝眺,老人星现天阙。

鼎创庭馆连云,宴仙停棹,咫尺尘凡隔。

好把蟠桃庭外种,坐看花开花结。

秀长孙枝,辉联子舍,蟾桂行攀折。

它年称寿,满堂朱紫罗列。

形式: 词牌: 念奴娇