这首诗描绘了一幅清幽而略带神秘的画面。"翠雨何曾湿"，诗人以细腻的笔触描绘了翠绿的雨滴仿佛未曾真正润湿大地，暗示了雨的轻盈和天空的晴朗。"苍云本自低"进一步强化了这种意境，云层虽然低垂，但并未遮蔽视线，反而增添了天空的层次感。
"湘山不可到"表达了诗人的向往与遥不可及之感，湘山或许象征着某种理想或远方，难以触及，令人产生遐想。最后一句"转觉望中迷"，诗人通过表达在远望中的迷失，传达出对未知的探索和对远方的深深思索。
整体来看，凌云翰的《高士谦竹石》借助自然景象，寓含了诗人的情感寄托和哲理思考，展现出元代文人墨客对于超然物外、追求精神境界的崇尚。
