至启至学惭半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得于斐然于再于三距可投于作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸于知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望于一观庶更资于一噱渎则不告其能逭乎(其四)

吾家何所有,满地是苍苔。

短褐朝回著,闲门客到开。

黄精充果实,白薤助羹杯。

澹薄长娱此,交亲莫见咍。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

我家有什么呢?到处都是青苔覆盖。
早上穿起粗布衣,闲时门户为友人而开。
黄精当作果实来食用,白薤用来增添菜肴的美味。
我平淡的生活常以此为乐,亲朋好友不要取笑我。

注释

吾家:我家。
何所有:有什么。
满地:到处。
苍苔:青苔。
短褐:粗布衣。
朝回:早上归来。
著:穿上。
闲门:闲时的门。
黄精:一种植物,可食。
充果实:当作果实。
白薤:一种蔬菜。
助羹杯:增添菜肴。
澹薄:清淡简朴。
长娱:长久的快乐。
此:这。
交亲:亲朋好友。
莫见咍:不要取笑我。

鉴赏

这首诗描绘了一个简朴的农家生活景象,通过对自然环境和日常生活物品的细腻描写,展现了诗人对平淡生活的满足与喜悦。诗中的"吾家何所有,满地是苍苔"直接而生动地表达了家庭的贫穷,但这种贫穷并未影响到诗人的心情,因为他在这贫困中找到了自己的乐趣和满足。

"短褐朝回著,闲门客到开"则描绘了一幅悠然自得的画面,诗人穿着简朴的衣物,在安静的家中等待友人的到来,这种宁静而又充实的生活状态,是诗人内心世界的一种写照。

接下来的"黄精充果实,白薤助羹杯"进一步描绘了这种自给自足、与自然和谐共处的生活方式。黄精充满了果实,白薤也用来烹调食物,这些都是农家常见的事物,但在诗人的笔下,却显得异常珍贵和满足。

"澹薄长娱此,交亲莫见咍"则是对这种生活态度的总结。诗人享受着这宁静平淡的生活,并不羡慕外界的繁华与喧嚣,而是在家中与朋友们交流和分享,这种生活让他感到心满意足。

整首诗通过对日常生活细节的描绘,展现了诗人积极向上的生活态度,以及对简单生活的热爱。这样的主题在中国古代文学作品中颇为常见,它反映了一种返璞归真的哲学思想,即在忙碌和浮躁之外寻找内心的宁静与满足。

收录诗词(90)

李至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

至启至数日前久疏投刺略遂登门方愧非才过叨奇遇岂谓爱忘之眷遽贻和寡之词傥取庸音何伸鄙抱谨课一章兼次高韵

相留不称主人心,多病虚劳酒满斟。

厅事便临芳草径,庖厨只就绿槐阴。

玫瑰出槛参差拆,薜荔依墙积渐深。

却恨无情是朝日,暂陪欢笑已西沈。

形式: 七言律诗 押[侵]韵