秋日将赴江上杨弘微时任凤翔寄诗别

寂寞两相阻,悠悠南北心。

燕惊沧海远,鸿避朔云深。

夜梦江亭月,离忧陇树阴。

兼秋无限思,惆怅属瑶琴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

孤独与分离阻隔了彼此,南北两地的心绪悠长。
燕子因沧海之遥而惊飞,大雁为北方浓云所避而深入。
夜晚的梦境中,我在江亭月色下思念,离别之愁笼罩在陇树的阴影下。
秋天的来临增添了无尽的思绪,惆怅之情只能寄托于瑶琴之上。

注释

寂寞:孤独。
阻:阻隔。
悠悠:悠长。
南北:两地。
燕:燕子。
沧海:大海。
朔云:北方的云。
夜梦:夜晚的梦境。
江亭:江边的亭子。
离忧:离别之愁。
陇树:陇地的树木。
兼:加上。
秋:秋天。
惆怅:惆怅。
瑶琴:古代的七弦琴。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人分别时的寂寞心情和对远方朋友深沉的思念。开篇“寂寞两相阻,悠悠南北心”即表达了这种跨越空间的孤独感受和无尽的思乡之情。燕子惊飞,沧海之遥,以及鸿鸟避寒,朔云之深,都形象地描绘出距离的辽阔和心灵的孤独。

“夜梦江亭月,离忧陇树阴”则透露了诗人在夜晚梦中与友人的相遇,醒来后又陷入对远方的思念之中。这里的“江亭月”与“陇树阴”都是寄托情感的意象,表达了诗人对美好时光的怀念和对友情的眷恋。

最后,“兼秋无限思,惆怅属瑶琴”则是诗人在秋天这个使人产生无限思绪的季节里,将自己的忧愁寄托于瑶琴之上。瑶琴不仅是一个乐器,更是表达情感的一种方式。在这里,它承载了诗人的深沉思念和哀怨之情。

整首诗通过对自然景物的描写,传递了一种超越时空的友情和乡愁,是一首充满情感力量的佳作。

收录诗词(196)

武元衡(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人、政治家,武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷

  • 字:伯苍
  • 籍贯:缑氏(今河南偃师东南)
  • 生卒年:758―815

相关古诗词

秋灯对雨寄史近崔积

坐听宫城传晚漏,起看衰叶下寒枝。

空庭绿草结离念,细雨黄花赠所思。

蟋蟀已惊良节度,茱萸偏忆故人期。

相逢莫厌尊前醉,春去秋来自不知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

秋夜寄江南旧游

寥落九秋晚,端忧时物残。

隔林萤影度,出禁漏声寒。

愁雨洞房掩,孤灯遥夜阑。

怀贤梦南国,兴尽水漫漫。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

秋思

秋室浩烟雾,风柳怨寒蜩。

机杼夜声切,蕙兰芳意消。

美人湘水曲,桂楫洞庭遥。

常恐时光谢,蹉跎红艳凋。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

秋晚途次坊州界寄崔玉员外

崎岖崖谷迷,寒雨暮成泥。

征路出山顶,乱云生马蹄。

望乡程杳杳,怀远思悽悽。

欲识分麾重,孤城万壑西。

形式: 五言律诗 押[齐]韵