对雪送花走笔况之

春阴黯黯压城低,乱扑帘帷细点衣。

梅蕊更寒犹竞发,杨花未暖忽先飞。

便思樽酒陪公议,敢望笙歌近使威。

绝景坐嗟清燕隔,一篮朱白慰旋归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

春天的阴霾低垂压城,纷乱地打在帘幕上,细小的水珠沾湿了衣物。
梅花在寒冷中依然竞相开放,而杨花还没暖和就突然飘飞起来。
我只想借酒陪伴你商议国事,哪里敢期待音乐歌舞来增添你的威严。
面对这美景,只能感叹与亲朋清谈的日子已远去,一篮子红白相间的花朵聊以慰藉即将归去的心情。

注释

春阴:春天的阴沉天气。
黯黯:昏暗的样子。
帘帷:窗帘和帷幔。
梅蕊:梅花的花蕊。
杨花:柳絮。
公议:公开讨论,政务商议。
笙歌:笙箫和歌曲,常指宴会中的娱乐。
清燕:清闲的聚会,亲密的朋友。
朱白:红色和白色的花朵,这里泛指各种花卉。

鉴赏

这首诗描绘的是春天阴沉的天气,乌云低垂,连绵的细雨打湿了帘幕和衣物。尽管春寒料峭,梅花依然顽强地绽放,而杨花则在还未完全温暖的时节就迫不及待地飘飞。诗人借此情境表达了对友人的思念之情,希望能与朋友共饮畅谈,共享欢乐,但又感叹与好友相隔遥远,只能以一篮红白相间的花朵聊表心意,聊慰离别之苦。整体上,诗中流露出淡淡的离愁和对友情的珍视。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

对雪偶成三颂呈芳公长老兼简收贵二上人(其三)

谁识天公造化情,珠楼玉殿一朝成。

色空无有何能辨,陵坎高低本自平。

定见乌鸡遭指注,宁分皓鹤失鲜明。

可怜辛苦齐腰客,不悟纷纷觌面呈。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

玉汝弟创治新居作诗见诒次韵为答

止足嘉言每念兹,不应华发叹归迟。

非关启第誇三战,直为营巢欠一枝。

盛放清风来北户,细分鸣溜入西池。

十年契阔多遗恨,今日欣同仲氏篪。

形式: 七言律诗 押[支]韵

伏蒙三哥以某再领许昌赋诗为寄谨依严韵

久陪法从常怀愧,再领乡州始觉荣。

政事敢言前可继,宠光深见古为轻。

预装白酒留春盎,旋剪红葩出洛城。

两道况闻时泽足,不妨吟啸玉杯倾。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

会微之诸君

开斋坐阅岁华空,乐与贤豪燕喜同。

清影屡移松桂月,和声频送管弦风。

远于籍外追歌妓,恨不樽前作醉翁。

况近始郊多废事,共迎萧露入弦中。

形式: 七言律诗 押[东]韵