游清都观寻沈道士得清字

幽人蹈箕颍,方士访蓬瀛。

岂若逢真气,齐契体无名。

既诠众妙理,聊畅远游情。

纵心驰贝阙,怡神想玉京。

或命馀杭酒,时听洛滨笙。

风衢通阆苑,星使下层城。

蕙帐晨飙动,芝房夕露清。

方叶栖迟趣,于此听钟声。

形式: 排律 押[庚]韵

翻译

隐者行于箕山颖水,方士探寻蓬莱瀛洲。
哪里比得上遇见真正的仙气,齐心协力达到无名之境。
既已阐述万物奥妙之理,姑且抒发远游的豪情。
放纵心灵飞向珍珠宫阙,愉悦精神向往琼玉京城。
时而品尝余杭美酒,常听洛水之滨笙歌。
风的道路连接着神仙居所,星辰使者降临人间城郭。
蕙草编成的帐幕清晨风起,灵芝房中夜晚露珠清凉。
正合我闲适生活的趣味,在这里静听悠扬的钟声。

注释

幽人:隐居之人。
蹈:行走。
箕颍:箕山与颖水,代指隐居之地。
方士:求仙问道的人。
访:探访。
蓬瀛:蓬莱与瀛洲,传说中的海上仙山。
岂若:哪里比得上。
逢:遇到。
真气:仙气,纯正的灵气。
齐契:一致,契合。
体无名:达到超脱名利的境界。
既诠:已经阐述。
众妙理:万物的奥秘道理。
聊畅:姑且抒发。
远游情:远游的志趣。
纵心:放纵心灵。
驰:飞驰,向往。
贝阙:装饰着贝壳的宫殿,喻指仙境。
怡神:使精神愉快。
玉京:神话中的天帝所居之处,此处代指理想中的美好地方。
或命:有时享受。
馀杭酒:余杭地区产的美酒。
时听:常常聆听。
洛滨笙:洛水边的笙乐,代指世俗的欢乐。
风衢:风的道路,比喻通往仙境的路径。
通:连接。
阆苑:神仙居住的花园。
星使:天上的使者。
下:降临。
层城:人间的城市。
蕙帐:以蕙草编成的帐幕,象征高洁的居所。
晨飙:早晨的风。
动:吹拂。
芝房:长有灵芝的房子,指修炼仙丹之处。
夕露:傍晚的露水。
方叶:正符合。
栖迟:闲适,逍遥。
趣:趣味,兴趣。
于此:在这里。
听钟声:聆听寺庙的钟声,象征内心的宁静。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人与一位方士在自然山水间的闲适生活。开篇“幽人蹈箕颍,方士访蓬瀛”两句,设置了诗人的隐逸情怀和对高尚境界的追求。这里的“幽人”指的是隐居于深山之中的文人,而“方士”则是道家修行者,他们都在寻找各自理想的生活状态。

接着,“岂若逢真气,齐契体无名”两句,表达了诗人与自然和谐统一的境界。他们追求的是一种超越世俗名相、与大自然真气相通的精神境界。

“既诠众妙理,聊畅远游情”则是说在这种环境中,诗人不仅领悟了各种深奥的道理,而且还能自由地表达自己对远方游历的向往之情。

“纵心驰贝阙,怡神想玉京”两句,描绘了诗人的心灵在美好山水中获得释放和享受。这里的“贝阙”指的是美丽的宫殿,而“玉京”则是仙境的代名词,表达了一种超凡脱俗的心态。

“或命馀杭酒,时听洛滨笙”说明诗人在山水间偶尔饮酒,聆听着河边的琴声,这是一种超然物外的生活享受。

“风衢通阆苑,星使下层城”两句,则描写了一种仙境般的景象。“风衢”是古代神话中的道路,而“阆苑”则是神话中的一座山。这里诗人借用这些意象,表达了自己对于超自然世界的向往。

“蕙帐晨飙动,芝房夕露清”两句,是对一天之内山居生活的细腻描绘。“蕙帐”和“芝房”都是古代隐士居住的地方,这里通过它们的早晚景象,展现了诗人对于自然界生生世世变化的观察与感受。

最后,“方叶栖迟趣,于此听钟声”则是说在这样的环境中,即使是平凡的树叶,都能成为诗人栖息和寻找乐趣的地方。而“听钟声”,则是一种超脱尘世烦恼、归于宁静心境的行为。

整首诗通过对自然山水的细腻描写,展现了诗人对于隐逸生活的向往,以及与大自然合一的精神追求。

收录诗词(43)

许敬宗(隋末唐初)

成就

不详

经历

唐朝宰相,隋朝礼部侍郎许善心之子。隋大业年间中秀才,后担任书佐。其父许善心被杀之后投奔瓦岗军,被李密任命为记室。李密兵败之后投奔唐朝,补涟州别驾,秦王李世民问其才学召为秦府学士,贞观八年(634年)任著作郎、监修国史,不久迁中书舍人。咸亨元年(670年)以特进的身份退休。咸亨三年(672年)去世,时年81岁。赠开府仪同三司,谥曰缪。著有文集八十卷,今编诗二十七首

  • 字:延族
  • 籍贯:杭州新城
  • 生卒年:公元592年—公元672年

相关古诗词

七夕赋咏成篇

一年抱怨嗟长别,七夕含态始言归。

飘飘罗袜光天步,灼灼新妆鉴月辉。

情催巧笑开星靥,不惜呈露解云衣。

所叹却随更漏尽,掩泣还弄昨宵机。

形式: 古风 押[微]韵

奉和入潼关

曦驭循黄道,星陈引翠旗。

济潼纡万乘,临河耀六师。

前旌弥陆海,后骑发通伊。

势踰回地轴,威盛转天机。

是节岁穷纪,关树荡凉飔。

仙露含灵掌,瑞鼎照川湄。

冲襟赏临睨,高咏入京畿。

形式: 排律

奉和圣制送来济应制

万乘腾镳警岐路,百壶供帐饯离宫。

御沟分水声难绝,广宴当歌曲易终。

兴言共伤千里道,俯迹聊示五情同。

良哉既深留帝念,沃化方有赞天聪。

形式: 古风 押[东]韵

奉和执契静三边应诏

玄塞隔阴戎,朱光分昧谷。

地游穷北际,云崖尽西陆。

星次绝轩台,风衢乖禹服。

寰区无所外,天覆今咸育。

窜苗犹有孽,戮负自贻辜。

疏网妖鲵漏,盘薮怪禽逋。

髯飞尚假息,乳视暂稽诛。

乾灵振玉弩,神略运璇枢。

日羽廓游气,天阵清华野。

升晅光西夜,驰恩溢东泻。

挥袂静昆炎,开关纳流赭。

锦轺凌右地,华缨羁大夏。

清台映罗叶,玄沚控瑶池。

驼鹿输珍贶,树羽飨来仪。

辍肴观化宇,栖籞萃条支。

熏风交阆阙,就日泛濛漪。

充庭延饮至,绚简敷春藻。

迎姜已创图,命力方论道。

昔托游河乘,再备商山皓。

欣逢德化流,思效登封草。

形式: 古风